Punching is made in a perpendicular direction to the cork growth.
Now, tap the pendulum from a perpendicular direction.
The greater the span of the building, the greater the swing fall occurring in a perpendicular direction to the fall protection system.
Cuanto más ancho sea el edificio peor va a ser la caída con balanceo que se produzca en sentido perpendicular a la línea de vida.
The surface catchment area has a purely rectangular shape, except for a small fork toward the NW, of about 4 km in a perpendicular direction to the reservoir and about 3 km in a parallel one.
La superficie vertiente tiene una forma netamente rectangular, salvo en un pequeño apéndice que sobresale al NO, de unos 4 km en sentido perpendicular a la presa y unos 3 km en el paralelo.
A second coat of paint applied in the perpendicular direction to the previous
Una segunda capa de pintura aplicada en la dirección perpendicular a la anterior
Once it is dry, apply a second layer in a perpendicular direction to the previous one.
Una vez seco, aplicar una segunda capa en dirección perpendicular a la anterior.
Then, put a solid layer of small logs or branches on top of them in a perpendicular direction.
Después, pon una capa sólida de pequeños troncos o ramas en dirección perpendicular sobre ellos.
You simply perform an encoded one-line scan, then press the button to index the position in the perpendicular direction.
Simplemente, realice un escaneo codificado de una sola línea y, después, pulse el botón para indexar la posición en dirección perpendicular.
The complex, in addition to this building parallel to the street, encompasses four units at the back laid out in an approximately perpendicular direction.
El conjunto comprende, además de este edificio paralelo a la calle, cuatro naves traseras dispuestas en aproximada dirección perpendicular.
Gravitational waves interact with matter by compressing objects in one direction while stretching them in the perpendicular direction.
Las ondas gravitacionales interaccionan con la materia comprimiendo los objetos en una dirección y estirándolos en la dirección perpendicular.
The wind is deflected in a perpendicular direction and forms the pair of jets that we see in the nebula's image.
El viento es deflectado en una dirección perpendicular y forma el par de chorros que vemos en la imagen de la nebulosa.
It adds the second axis to the movement of the spot by deviating it in the perpendicular direction to the first galvanometer.
Añade el segundo eje al movimiento del punto desviándolo en dirección perpendicular al primer galvanómetro.
Fr = radial load, is the load acting in perpendicular direction to the shaft/axise
Fr = es la carga que actúa en una dirección perpendicular al eje