We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perseguidos por haberse
perseguido por haber
perseguidas por haberlas
I dedicate it to the ones who dared and have been mocked, ridiculed en persecuted for having dared to give you help to 'save' yourselves from the lies.
Lo dedico a aquellos que se atrevieron y han sido burlados, ridiculizados y perseguidos por haberse atrevido a ayudarse para "salvarse a sí mismos" de las mentiras.
I dedicate it to the ones who dared and have been mocked, ridiculed en persecuted for having dared to give you help to 'save' yourselves from the lies.
Lo dedico a aquellos de ustedes a quienes les han hecho burla y son ridiculizados y perseguidos por haberse atrevido a darse para "salvarse" a ustedes mismos de las mentiras.
He expressed satisfaction that those issues were being discussed thanks to the actions of Edward Snowden, who was unfortunately being persecuted for having exposed the espionage operations that were being carried out worldwide on an unprecedented scale.
El orador expresa su satisfacción por el hecho de que esas cuestiones se estén examinando gracias a la actuación de Edward Snowden, quien desafortunadamente está siendo perseguido por haber expuesto las operaciones de espionaje que se están realizando en todo el mundo en una escala sin precedentes.
And he's being persecuted for having the same gift that I do.
Y le persiguen por tener el mismo don que yo.
Others have been persecuted for having a stillbirth or miscarriage without any evidence of what caused the pregnancy to end.
Otras han sido perseguidas por tener un mortinato o un aborto espontáneo sin ninguna evidencia de qué hizo terminar el embarazo.
Between 2011 and 2013, some 100 people were legally persecuted for having organized community plebiscites over mining or participated in peaceful protests.
Entre el 2011 y el 2013, alrededor de 100 personas sufrieron persecución jurídica por haber organizado consultas comunitarias sobre la minería o haber participado en protestas pacíficas.
I dedicate it to the ones who dared and have been mocked, ridiculed, and persecuted for having dared to give you help to "save" yourselves from the lies.
Lo dedico a los que se atrevieron y a los que se les ha hecho mofa, ridiculizado, y perseguido por haberse atrevido a darles ayuda para "salvarlos" de las mentiras.
I have always been attacked when I was alone, but when my ideas have been shared, thousands of people have been persecuted for having analysed and developed them.
Pero cuando mis ideas han encontrado eco, han sido miles las personas que se han visto perseguidas por haberlas compartido y desarrollado.
I have always been attacked when I was alone, but when my ideas have been shared, thousands of people have been persecuted for having analysed and developed them.
Siempre me han atacado cuando estaba solo. Pero cuando mis ideas han encontrado eco, han sido miles las personas que se han visto perseguidas por haberlas compartido y desarrollado.
These included 20 cases of former armed force members who, in the same week as the strike, conducted a media campaign claiming they were being politically persecuted for having belonged to the military during the armed conflict.
Incluyen unos 20 casos de ex-miembros de las Fuerzas Armadas, quienes en la misma semana del paro realizaron una campaña mediática denunciando que estaban siendo perseguidos políticamente por haber pertenecido a esta institución durante el conflicto armado.
And after that, he could be extradited to the United States, where he is persecuted for having disclosed official documents of that country's government that account for brutal war crimes and interference in third countries.
Y luego de ello ser extraditado a EE.UU., donde se le persigue por haber divulgado documentos oficiales del gobierno de ese país que dan cuenta de brutales crímenes de guerra e injerencia en terceros países.
For us it is a privilege to be persecuted for having loved and defended the Eucharist and we know that, when the eucharistic triumph will have come true all over the Church, the supreme ecclesiastical authority will recognize this our commitment.
Para nosotros es un privilegio ser perseguidos por haber amado y defendió a la Eucaristía y sabemos que, cuando el triunfo eucarístico se haga realidad sobre toda la Iglesia, la suprema autoridad eclesiástica reconocerá este nuestro compromiso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.