We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
persistencia para
persistencia por
persistencia durante
persistencia en
persistencia de
This work requires persistence for the process of healing and making immense changes manifest as we keep building an invisible substance of reality.
Este trabajo requiere persistencia para el proceso de curación y hacer que se manifiesten inmensos cambios a medida que seguimos construyendo una sustancia invisible de la realidad.
It's a good idea to allow parent objects to maintain persistence for all related child objects in this way, and to use transactions when saving changes.
Es aconsejable permitir que los objetos principales mantengan persistencia para todos los objetos secundarios relacionados de esta manera, y usar transacciones cuando se guardan los cambios.
They are good at nothing, except their persistence for the truth.
The Ministry pointed out that the Taiwanese design brands chosen this year have demonstrated many breakthroughs, mostly in materials, designs, and sustainability, attesting to the strength of Taiwanese brand operators in their persistence for innovation.
El ministerio señaló que las marcas de diseño taiwanesas seleccionadas este año han demostrado muchos avances, principalmente en materiales, diseños y sostenibilidad, lo que demuestra la fortaleza de los operadores de marcas taiwanesas en su persistencia por la innovación.
The blend of cultivar choices determines a harmony pleasing to the nose and on the palate, fine and elegant, unable to resist his gentle persistence for several seconds.
La mezcla de opciones de cultivares determina una armonía agradable a la nariz y en el paladar, fino y elegante, incapaz de resistirse a su suave persistencia durante varios segundos.
It is now time to move on. The resumed talks on the question of migration in Havana should now be extended to resolve outstanding political and economic issues, whose persistence for so long has proved detrimental to the interests of the Cuban people.
Ha llegado el momento de avanzar y la reanudación de las conversaciones en La Habana sobre la cuestión de la migración se debería ampliar ahora para resolver los problemas políticos y económicos pendientes, cuya persistencia durante tanto tiempo ha sido tan perjudicial para los intereses del pueblo cubano.
Publishing authority files would grantee a better persistence for publishing Persian bibliographic data in future.
Publicar los ficheros de autoridad garantizaría una mejor persistencia para publicar datos bibliográficos persas en el futuro.
This will change the type of persistence on the specified Auth instance for the currently saved Auth session and apply this type of persistence for future sign-in requests, including sign-in with redirect requests.
Esto cambiará el tipo de persistencia en la instancia de Auth especificada para la sesión de Auth actual y aplicará ese tipo de persistencia para las futuras solicitudes de acceso, incluido el acceso con solicitudes de redireccionamiento.
We pray with passion and persistence for His kingdom to come and His will to be done, and we move forward as He leads.
Oramos con pasión y persistencia para que Su reino venga y para que Su voluntad sea hecha, y después avanzamos de acuerdo a Su dirección.
Warren comments that there are a lot of changes for antiX-M8.5, including persistence for liveusb, frugal install and the capability to remaster on the fly then install.
Warren comenta que hay muchos cambios en antiX-M8.5, incluyendo persistencia para liveusb, instalación frugal y la posibilidad de remasterizar al vuelo para luego proceder a la instalación.
ASP.NET supports three modes of persistence for server-side session variables
ASP.NET proporciona tres modos de persistencia para variables de sesión
"EL NIÑO" SOUTHERN OSCILLATION There have been recently published news in different newspapers about the emergence and persistence for the rest of the year of the climate phenomenon known as "El Nino Southern Oscillation", or ENSO.
Recientemente se han publicado notas en diferentes noticieros y periódicos sobre la aparición y persistencia por el resto del año del fenómeno climático conocido como "El Niño, Oscilación del Sur" o ENSO (por sus siglas en inglés) ¿Pero en qué consiste este fenómeno?
SCCPs meet the criterion for persistence for sediment (Annex D, Stockholm Convention).
Las PCCC cumplen el criterio de persistencia para sedimentos (anexo D del Convenio de Estocolmo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.