Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent and emerging challenges
Vertaling van "persistent and emerging challenges" in Spaans
retos persistentes y emergentes
problemas persistentes y nuevos
problemas nuevos y persistentes
desafíos persistentes y emergentes
The world economy faces a series of persistent and emerging challenges to stable, inclusive and sustained economic growth.
La economía mundial se enfrenta a una serie de retos persistentes y emergentes que obstaculizan el logro de un crecimiento económico estable, incluyente y sostenido.
Many of the persistent and emerging challenges facing the international community cannot be addressed in a sustained and sustainable manner without building a strong science, technology and innovation (STI) capacity.
Muchos de los retos persistentes y emergentes a que se enfrenta la comunidad internacional no pueden resolverse de manera sostenida y sostenible si no se crea una sólida capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación (CTI).
Further, UNCTAD should continue to assist developing countries in designing policies for dealing with persistent and emerging challenges for development.
Además, la UNCTAD debía seguir ayudando a los países en desarrollo a diseñar políticas para abordar los problemas persistentes y nuevos del desarrollo.
In its resolution 65/278, the General Assembly requested the Secretary-General to develop policy proposals on persistent and emerging challenges facing the continent.
En su resolución 65/278, la Asamblea General solicitó al Secretario General que formulase propuestas de políticas sobre los problemas persistentes y nuevos a que hace frente el continente.
Pursuant to General Assembly resolution 68/278, this section provides an overview of persistent and emerging challenges to the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
De conformidad con la resolución 68/278 de la Asamblea General, en esta sección se ofrece un panorama general de los problemas nuevos y persistentes que afectan a la promoción de la paz duradera y al desarrollo sostenible en África.
B. Persistent and emerging challenges
B. Problemas nuevos y persistentes
Finally, we will initiate outreach activities, in partnership with West African Governments, civil society organizations, the private sector and other international actors, to address persistent and emerging challenges to peace and security.
Por último, pondremos en marcha actividades de divulgación, en colaboración con los gobiernos de África occidental, las organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y otros agentes internacionales, para abordar los retos persistentes y emergentes contra la paz y la seguridad.
Other urgent persistent and emerging challenges often compound the negative impacts associated with globalization.
Es frecuente que las consecuencias negativas de la globalización se vean agravadas por problemas urgentes, ya conocidos o nuevos, de otro tipo.
Relevant issues highlighted included the persistent and emerging challenges facing international transport and trade facilitation as well as some related policy options on how best to address those challenges.
Entre las cuestiones pertinentes que se destacaban en él se contaban los viejos y nuevos desafíos para el transporte internacional y la facilitación del comercio y algunas opciones de política conexas sobre la mejor forma de abordar esos problemas.
Thirdly, we affirm that the world economy faces a series of persistent and emerging challenges, and that remedial policies and actions, tailored to local capabilities and conditions, are required in order to address these challenges.
En tercer lugar, afirmamos que la economía mundial se enfrenta a una serie de retos nuevos y persistentes, y que, para hacerles frente, se necesitan políticas y medidas correctivas, adecuadas a las capacidades y condiciones locales.
This sub-theme should focus on how to effectively address the persistent and emerging challenges to development in order to realize development-centred globalization.
Este subtema deberá estar centrado en la forma de enfrentarse eficazmente a los obstáculos persistentes y emergentes al desarrollo con el fin de hacer efectiva una globalización centrada en el desarrollo.
This agenda reflects a political commitment to progressively and concretely address persistent and emerging challenges to peace and security in Africa, while simultaneously ensuring stable and enduring conditions for inclusive growth and sustainable development.
Esta agenda refleja un compromiso político de abordar de manera progresiva y concreta los problemas persistentes y emergentes que afectan a la paz y la seguridad en África, asegurando al mismo tiempo condiciones estables y duraderas para el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible.
We are confident that under your stewardship this session is assured of a successful and positive outcome, which will no doubt reinforce the role of the United Nations and its resolve in facing the persistent and emerging challenges in the world.
Estamos seguros de que bajo su dirección este período de sesiones tiene asegurado un resultado positivo que, sin duda, fortalecerá el papel de las Naciones Unidas y su determinación al enfrentar los desafíos persistentes e incipientes en el mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
