Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent development challenges
Vertaling van "persistent development challenges" in Spaans
problemas persistentes del desarrollo
persistentes problemas de desarrollo
desafíos persistentes del desarrollo
Focusing on families offers a comprehensive approach to solving some of the persistent development challenges, such as the intergenerational transfer of poverty and inequality.
Centrarse en las familias constituye una perspectiva amplia para la solución de algunos de los problemas persistentes del desarrollo, como la transmisión intergeneracional de la pobreza y la desigualdad.
It also reiterated the need to continue to address persistent development challenges such as harnessing science and technology for development.
También reiteró la necesidad de seguir enfrentando los problemas persistentes del desarrollo, como el aprovechamiento de la ciencia y de la tecnología para el desarrollo.
Many long-term issues and imbalances had still not been adequately addressed, and the crisis had aggravated persistent development challenges.
Muchos de los problemas y desequilibrios a largo plazo todavía no se habían abordado de manera adecuada y la crisis había intensificado los persistentes problemas de desarrollo.
The use of GDP per capita, gross national product (GNP) and gross national income as the primary measures of development masks persistent development challenges of small island developing States.
La utilización del PIB per capita, el producto nacional bruto (PNB) y el ingreso nacional bruto (INB) como las principales medidas del desarrollo enmascara persistentes problemas de desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
It emphasized that making families the focus of social development efforts was an effective way to tackle such persistent development challenges as the intergenerational transfer of poverty and inequality.
Hace hincapié en que convertir a las familias en el objetivo principal de las actividades de desarrollo social es un modo eficaz de hacer frente a algunos de los problemas persistentes del desarrollo, como la transmisión intergeneracional de la pobreza y la desigualdad.
Despite these successes, persistent development challenges remain, particularly for certain groups and geographical regions.
A pesar de estos avances, sigue habiendo problemas de desarrollo, en particular para determinados grupos y regiones geográficas.
In particular, there is increasing recognition by all stakeholders that persistent development challenges require new approaches and partnerships that draw on the expertise of the private sector.
En concreto, todos los interesados admiten que la persistencia de los obstáculos que frenan el desarrollo exige nuevas soluciones y asociaciones que aprovechen la experiencia del sector privado.
Emphasizing further that strategic focus on families offers a comprehensive approach to solving some of the persistent development challenges, such as inequality and social exclusion,
Haciendo, además, hincapié en que prestar una atención estratégica a las familias ofrece un enfoque integral para resolver algunos de los desafíos persistentes del desarrollo, como la desigualdad y la exclusión social,
There is also a need to ascertain how best the multilateral trading system should address trade realities of the twenty-first century, while addressing persistent development challenges.
Es también necesario determinar la mejor manera de que el sistema multilateral de comercio encare las realidades del comercio en el siglo XXI, al tiempo que hace frente a los desafíos persistentes del desarrollo.
The Doha Call to Action further emphasises that strategic focus on families offers a comprehensive approach to solving some of the persistent development challenges facing modern society such as inequality and social exclusion.
Haciendo, además, hincapié en que la atención estratégica a las familias ofrece un enfoque integral para resolver algunos de los desafíos persistentes del desarrollo, como la desigualdad y la exclusión social,
In developing countries, the crisis had aggravated persistent development challenges, especially in Africa and LDCs.
En los países en desarrollo, la crisis había agravado los pertinaces problemas del desarrollo, especialmente en África y en los países menos adelantados.
Persistent development challenges point to the continued necessity of supporting developing countries' efforts to build productive capacities and employment.
Los problemas persistentes en materia de desarrollo parecen indicar que sigue siendo necesario respaldar las labores que llevan a cabo los países en desarrollo para promover las capacidades productivas y el empleo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent development challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
