Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent rumour
Vertaling van "persistent rumour" in Spaans
Doctors assigned the plague a medical name, but a persistent rumour circulated among the people that a vampire was the cause of the scourge.
Los médicos asignaron a la plaga un nombre médico, pero un persistente rumor circulaba entre la gente, en el cuál un vampiro sería el causante de ese flagelo.
The first comment is, as you said, Mr President, that all the Members of Parliament will keep the right to vote - even the President, and even the 73rd Italian - contrary to a persistent rumour spread by some of the press.
En primer lugar, como ha dicho usted, señor Presidente, todos los diputados al Parlamento Europeo mantendrán su derecho a voto, incluso el Presidente y el 73er italiano, contrariamente a un persistente rumor propagado por una parte de la prensa.
The main concern for me is the persistent rumour, just repeated by Mrs Lynne, that either now or in the near future the Commission will include the withdrawal of the directive on temporary agency work.
Lo que más me preocupa es el rumor persistente, que acaba de repetir la señora Lynne, sobre si, ahora o en el futuro próximo, la Comisión incluirá la retirada de la Directiva sobre trabajo temporal.
Ever since Dr. Dr. Josef Beisl demonstrated this method 2016 in Santo Domingo to his interested Dominican colleagues who approved of it after trying it themselves there is a persistent rumour among local cat lovers about "cruel German vets" who hang up cats.
Desde que el Dr. Josef Beisl demostró este método en el 2016 en Santo Domingo a sus interesados colegas dominicanos, quienes lo aprobaron después de probarlo, hay un rumor persistente entre los amantes de los gatos locales sobre "crueles veterinarios alemanes" que cuelgan gatos.
There is also a persistent rumour that sweating makes you slim.
También es muy persistente el rumor sobre que el sudor adelgaza.
They had fallen into decay, not in de last place due to the persistent rumour that Sjakoo had hidden a treasure somewhere on the premises.
Las viviendas se encontraban en un estado ruinoso, agravado por el insistente rumor de que Sjakoo había escondido en algún lugar un tesoro.
Contrary to persistent rumour, there is no evidence that PNTL officers, including those armed and given uniforms by F-FDTL, were involved in the shooting.
En contra de los persistentes rumores, no hay pruebas de que los agentes de la PNTL, en particular los que iban armados y uniformados por las F-FDTL, participaran en el tiroteo.
There is a persistent rumour that, following their early exit from the World Cup, the North Korean national players had to do forced labour - this is hopefully incorrect information.
Existe el rumor constante de que, tras su pronta salida de la Copa del Mundo, los jugadores nacionales de Corea del Norte tuvieron que realizar trabajos forzados -espero que se trata de información incorrecta-.
The latter acts are, according to persistent rumour, the work of the Rwandese Patriotic Front (FPR).
Según rumores persistentes, estos últimos actos se imputan al Frente Patriótico Rwandés (FPR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent rumour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
