Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent structural weaknesses
Vertaling van "persistent structural weaknesses" in Spaans
debilidades estructurales persistentes
Unfortunately, these opportunities are too often undermined by persistent structural weaknesses and competing priorities.
Desgraciadamente, demasiado a menudo estas oportunidades están socavadas por debilidades estructurales persistentes y prioridades contrapuestas.
The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European econ omy.
La crisis actual ha sacado a la luz debilidades estructurales persistentes de la economía europea.
The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
La crisis actual ha sacado a la luz debilidades estructurales persistentes de la economía europea.
The economic upswing has concealed the eurozone's persistent structural weaknesses
La mejora económica ha enmascarado la persistencia de las debilidades estructurales de la zona del euro
They recognized that economic fundamentals had improved, but also pointed to the challenges posed by the persistent structural weaknesses, low tax collection, current account deficits, lack of export diversification, and political uncertainty.
Han reconocido que sus bases económicas han mejorado, pero se han referido igualmente a los problemas que plantean la persistencia de ciertas deficiencias estructurales, la escasa recaudación tributaria, los déficit por cuenta corriente, la falta de diversificación de las exportaciones y la incertidumbre política.
the inevitable impact of the unfavourable economic cycle on persistent structural weaknesses in the employment market and the fact that this will make it considerably more difficult to achieve on a lasting basis the objective of 15 million new jobs by 2010 and the various qualitative targets
las consecuencias inevitables de este ciclo económico negativo sobre las debilidades estructurales persistentes del mercado laboral, por lo que resulta mucho más difícil conseguir y consolidar el objetivo de creación de quince millones de nuevos puestos de trabajo en 2010, así como los distintos objetivos cualitativos previstos
The medium-term growth prospects for many Latin American economies are obscured by persistent structural weaknesses, such as high dependence on raw materials, low productivity growth and lack of human capital development.
Las perspectivas de crecimiento a mediano plazo para muchas economías de Latinoamérica están oscurecidas por persistentes debilidades estructurales, como la alta dependencia de las materias primas, un bajo crecimiento de la productividad y la falta de desarrollo del capital humano.
In spite of its positive results, the Slovenian economy still suffered from some persistent structural weaknesses, some of which had been inhereted from the past, while others resulted from Slovenia's slowness in adopting reforms.
A pesar de sus resultados positivos, la economía eslovena sigue adoleciendo de algunas deficiencias estructurales persistentes, algunas de las cuales se han heredado del pasado, mientras que otras son el resultado de la lentitud en la adopción de reformas en Eslovenia.
While Pakistan's economic fundamentals had improved, persistent structural weaknesses had raised the costs of doing business with Pakistan, thereby impeding productivity and competitiveness.
Aunque los parámetros fundamentales de la economía del Pakistán han mejorado, debido a las persistentes deficiencias estructurales han aumentado los costos de las actividades comerciales en el Pakistán, lo que obstaculiza la productividad y la competitividad.
Synoniemen voor persistent structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
