Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisting challenges
Vertaling van "persisting challenges" in Spaans
problemas persistentes
desafíos que persisten
retos persistentes
persistentes desafíos
desafíos persistentes
problemas pendientes
Individual examples of progress in tackling the health workforce crisis exist, alongside clear indications of persisting challenges.
Existen ejemplos individuales de progreso en la lucha contra la crisis de personal sanitario, junto con claros indicios de problemas persistentes.
Several participants noted that many developing countries faced persisting challenges owing to international financial and economic uncertainties.
Varios participantes señalaron que muchos países en desarrollo enfrentaban problemas persistentes debido a la incertidumbre en el ámbito financiero y económico internacional.
On and under research topics, ongoing debates and persisting challenges.
Sobre los temas bajo investigación, debates en curso y los desafíos que persisten.
There are two persisting challenges in ensuring the effective prevention of torture in practice: getting recommendations implemented and guaranteeing investment in torture prevention.
Hay dos desafíos que persisten para asegurar que la prevención de la tortura sea eficaz en la práctica: conseguir que las recomendaciones se apliquen y garantizar la inversión en la prevención de la tortura.
They also talked about the persisting challenges.
También conversaron sobre los retos persistentes.
The field missions conducted in some CELAC countries by the Special Representative of the Secretary General on Violence against Children had been very useful in advancing the rights of children and reflecting on persisting challenges.
Las misiones en el terreno realizadas en algunos países de la CELAC por la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños han sido muy fructíferas y han logrado adelantar los derechos del niño y sacar a la luz los retos persistentes.
The second year of the mandate will therefore be a critical period for rallying firm and steady support to address persisting challenges, and to speed up global progress towards a world free from violence.
El segundo año del mandato será, pues, un período decisivo para conseguir un apoyo firme y sostenido a la lucha contra los problemas persistentes y acelerar los progresos globales hacia un mundo libre de violencia.
The Conference also noted that many major obstacles resulted from the persisting challenges and the new issues emerging from the recent global crises, including the energy, food and financial crises, coupled with the increasing impact of climate change.
La Conferencia observó también que los problemas persistentes y los nuevos problemas derivados de las crisis mundiales, en particular las crisis en materia energética, alimentaria y financiera, planteaban importantes obstáculos, a los que se sumaban los efectos cada vez más perceptibles del cambio climático.
She would highlight developments in seven key areas, and asked the Committee to bear in mind the persisting challenges of patriarchal norms and the difficult economic environment.
La oradora desea destacar novedades en siete esferas claves y pide al Comité que tenga presente los problemas persistentes de las normas patriarcales y el difícil entorno económico.
He said he had taken note of the detailed analysis of persisting challenges in improving the lives of children and women of Burkina Faso and the recommendation to pay more attention to their rights.
Dijo que había tomado nota del análisis detallado de los problemas persistentes que dificultaban la mejora de las condiciones de vida de los niños y las mujeres de Burkina Faso y de la recomendación de que se prestara más atención a sus derechos.
The Minister outlined persisting challenges in the area of mutual legal assistance and international cooperation and encouraged the further strengthening of cooperation between Nigeria and its neighbours and other countries.
El Ministro esbozó los problemas persistentes en el ámbito de la asistencia judicial recíproca y la cooperación internacional e instó a seguir fortaleciendo la cooperación entre Nigeria y sus vecinos y otros países.
Interview with Manuela Tomei, Director of the ILO Conditions of Work and Employment Programme, about achievements made and persisting challenges for maternity protection, including the impact of the current economic and employment crises.
Entrevista con Manuela Tomei, Directora del Programa sobre las condiciones de trabajo y empleo de la OIT, sobre los logros alcanzados y los desafíos que persisten en la protección de la maternidad, incluyendo el impacto de la crisis económica y del empleo.
The right to child survival and development 30. Persisting challenges in protecting children's right to life are attributed to the lack of attention and investment rather than to the lack of knowledge on life saving interventions.
Los problemas persistentes en la protección del derecho de los niños a la vida se atribuyen a la falta de atención y de inversiones, y no a la falta de conocimientos sobre las intervenciones que pueden salvar vidas.
Synoniemen voor persisting challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 47 ms.
