Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisting difficulties
Vertaling van "persisting difficulties" in Spaans
persistentes dificultades
dificultades persistentes
persisten dificultades
Finally, and in light of persisting difficulties to recover unlawfully spent money from third parties, the rapporteur suggests that provisions be included, which facilitate the seizing and freezing of assets.
Por último, y a la luz de las persistentes dificultades para recuperar de terceros los fondos utilizados ilegalmente, el ponente propone que se incluyan disposiciones que faciliten la confiscación y la congelación de activos.
Despite recent positive trends, I remain preoccupied with the scale of continued humanitarian needs in Mali and persisting difficulties in gaining access to populations in need.
A pesar de las tendencias positivas recientes, sigo preocupado por la magnitud de las continuas necesidades humanitarias en Malí y las persistentes dificultades para acceder a las poblaciones necesitadas.
The persisting difficulties in collecting, processing and obtaining reliable statistical data.
Las dificultades persistentes en la reunión, el procesamiento y la obtención de datos estadísticos fiables.
However, this species poses persisting difficulties regarding larval survival.
Sin embargo, esta especie plantea dificultades persistentes con respecto a la sobrevivencia de las larvas.
Nonetheless, although a considerable quantity of documents is in theory available, in practice access is limited by persisting difficulties and restrictions.
Sin embargo, si bien una gran cantidad de documentos estarían en teoría disponibles, en la práctica persisten dificultades y restricciones en su acceso.
Despite persisting difficulties, which will have to be overcome if the target of an adequate electoral roll is to be achieved, ONUSAL, for its part, has been able to verify improvements in the operational situation.
Por su parte, la ONUSAL ha podido verificar mejoras en la situación operativa, aun cuando persisten dificultades que deberán ser superadas para lograr la meta de contar con un adecuado registro de electores.
The Board strongly commended again the broad range of research activities carried out by UNIDIR despite its persisting difficulties in obtaining sufficient funds.
La Junta volvió a encomiar vivamente la amplia gama de actividades de investigación que lleva a cabo el UNIDIR pese a sus persistentes dificultades para obtener fondos suficientes.
Notes the persisting difficulties of the Serbian Government to secure a parliamentary majority; expresses concern at the resulting deadlock concerning political and economic reforms
Toma nota de las persistentes dificultades del Gobierno serbio para alcanzar una mayoría parlamentaria; manifiesta su preocupación por el estancamiento resultante en lo que respecta a las reformas políticas y económicas
Notes, however, with concern the ECJ's persisting difficulties in recruiting qualified staff, covered by the Staff Regulations, for several posts (mainly interpreters and IT specialists) on the basis of competitions organised by EPSO
Manifiesta, no obstante, su preocupación por las persistentes dificultades que tiene el Tribunal para reclutar personal cualificado estatutario, para cubrir varios puestos (sobre todo intérpretes y especialistas informáticos) sobre la base de concursos-oposición organizados por la EPSO
The Committee on Conferences had itself noted the persisting difficulties with remote interpretation.
El Comité de Conferencias ha tomado nota de las persistentes dificultades de la interpretación a distancia.
However despite persisting difficulties, the atmosphere is one of hope.
A pesar de las dificultades, el clima ha cambiado.
But there are several persisting difficulties, which may be viewed from two standpoints.
Pese a ello, existen aún varias dificultades que se pueden considerar desde dos perspectivas.
High energy prices and persisting difficulties in access to finance are also adversely affecting the dynamics of the recovery.
Los altos precios de la energía y las persistentes dificultades del acceso a la financiación también han afectado negativamente a la dinámica de la recuperación.
Synoniemen voor persisting difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
