Download for Windows Premium
Publiciteit
personal culpabilitynf
culpabilidad personal f
Regardless of your personal culpability, though, you confessed your past sin when you were baptized.
Independientemente de su culpabilidad personal, sin embargo, usted confesó su pecado cuando fue bautizada.
Sometimes very difficult or even tragic situations can be the basis for decisions made against life, circumstances that can diminish the personal culpability of those who make choices that in themselves are evil.
A veces, situaciones muy difíciles y hasta dramáticas pueden generar decisiones en contra de la vida, circunstancias que pueden atenuar la culpabilidad personal de quienes eligen salidas que son intrínsecamente malas.
In September of last year when I was with them, we were hoping that the trial would be in keeping with personal culpability, which the court obviously could not prove for some of them even at the end of four years.
En septiembre del año pasado, cuando estuve con ellos, tuvimos todos la esperanza de que la sentencia sería emitida sobre la base de la culpabilidad personal, que el tribunal evidentemente no pudo encontrar en algunos de ellos ni después de cuatro años de investigaciones.
The Court reasoned that the deficiencies of mentally retarded criminals do not warrant an exemption from criminal sanctions, but they do diminish their personal culpability.
El Tribunal determinó que las deficiencias de los delincuentes con discapacidad mental no garantizan una exepción a las sanciones penales, pero sí disminuyen su culpabilidad personal.
At the same time, there was relentless speculation in the news media about the President's personal culpability.
Al mismo tiempo, hubo una implacable especulación en los medios de comunicación sobre la culpabilidad personal del presidente.
Rather than personal sin (with personal culpability), this is what Saint John Paul II called "social sin:" the sins of our structures.
Más que un pecado personal (con culpabilidad personal), esto es lo que San Juan Pablo II llamó "pecado social:" los pecados de nuestras estructuras.
Now there's no record of you and I admitting personal culpability.
Ahora ya no hay récord de ti o de mí admitiendo culpa.
intent both on masking their own personal culpability
para intentar enmascarar su propia culpabilidad
Now there's no record of you and I admitting personal culpability.
Ahora no hay pruebas de los dos admitiendo culpabilidad.
In the closing decades of the 20th century, the legend was reassessed as attention focused on the causes of the disaster that ended his and his comrades' lives, and the extent of Scott's personal culpability.
En las últimas décadas del siglo XX su leyenda fue evaluada de nuevo y la atención se centró en las causas del desastre que terminó con su vida y con la de sus camaradas, así como el grado de culpabilidad del propio Scott.
I feel some personal culpability in this matter, Mr Selfridge.
Me siento culpable de esto, Sr. Selfridge.
In fact, the OTP seems to value any criminal conviction equally, regardless of the specific criminal wrong and personal culpability involved.
De hecho, el Reporte da la impresión de que cualquier conducta se valora igual independientemente de su calificación jurídica penal concreta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor personal culpability in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.