Vertaling van "personal data for processing purposes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos personales para los fines del tratamiento
datos personales para fines de procesamiento
datos personales para los fines de procesamiento
The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
El controlador no necesita más los datos personales para su procesamiento, pero el sujeto tiene que confirmarlos, ejercitarlos o defender una demanda legal.
When the responsible party no longer needs the personal data for processing purposes but the interested party needs it to formulate, exercise or defend a claim.
El responsable ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
we no longer require your personal data for processing purposes, yet you need these to assert, exercise or defend legal claims
No estamos obligados a eliminar sus datos personales si son necesarios para cumplir con nuestras obligaciones legales, o para establecer, ejercer o defender una reclamación judicial.
The controller does not need personal data for processing purposes, the interested party (data subject) at issue needs recognition, exercise or defense of a right of appeal.
El responsable del tratamiento no necesita los datos personales para los fines de procesamiento, el interesado en cuestión, necesita reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho de recurso
If the responsible party no longer requires your personal data for processing purposes, but you still require the data for asserting, exercising or defending legal claims
si el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero usted los necesita para reclamar, ejercer y defender sus derechos o
If we no longer require your personal data for processing purposes, but you require it for raising, enforcing or defending legal claims; or
El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero son requeridos por el interesado para el establecimiento, ejercicio o defensa de acciones legales.
The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the person concerned requires it to exercise or defend their rights.
Ya no necesitamos los datos personales para fines de procesamiento, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
El controlador ya no necesita los datos personales para fines de procesamiento, pero el sujeto de los datos requiere que afirmen, ejerciten o defiendan reclamos legales.
The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
Nosotros como persona responsable ya no necesitamos los datos personales para los fines de procesamiento, si bien la persona afectada los necesita para reclamar, ejercer o defender derechos legales.
if the responsible party no longer needs the personal data for processing purposes but the interested party needs them for the claim filing, exercise or defence
que el responsable ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones
we no longer need the personal data for processing purposes, but you need the data to enforce, exercise or defend legal rights, or
ya no necesitamos los datos personales para los fines para los que se trataron, sin embargo, usted necesita los datos para presentar, ejercer o defender derechos, o bien
the controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims, or
Si necesita sus datos personales para afirmar, ejercitar o defender sus derechos, pero ya no necesitamos su información personal, puede solicitarnos que restrinjamos el procesamiento a los propósitos de la aplicación de la ley
the responsible party no longer needs the personal data for processing purposes, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims; or
el responsable del tratamiento deja de necesitar los datos personales para las finalidades de su tratamiento pero Usted los necesita para la presentación, el ejercicio o la defensa de pretensiones legales, o
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.