Vertaling van "personal data pertaining" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos personales relativos
datos personales que le afectan
información personal relativa
datos de carácter personal sobre
datos personales que le conciernen
dato personal
The collection, processing and use of personal data pertaining to the private life of an individual are always prohibited (art. 7).
La reunión, procesamiento y utilización de datos personales relativos a la vida privada de una persona están siempre prohibidos (art. 7).
The existence of a right of correction or deletion of personal data pertaining to you or to a restriction of the processing by the responsible persons or a right to revocation of this processing
la existencia del derecho de solicitar al Contralor la rectificación o eliminación de datos personales, o la restricción del tratamiento de los datos personales relativos al interesado, o de objetar dicho tratamiento
You have the right to request confirmation from the responsible person as to whether we are processing personal data pertaining to you.
Usted podrá reclamar del responsable una confirmación de que los datos personales que le afectan a usted son procesados o no por nosotros.
You have the right to demand from the responsible person that personal data pertaining to you is immediately deleted, and we are obligated to immediately delete personal data provided one of the following reasons applies
Usted puede exigir del responsable que los datos personales que le afectan se borren de inmediato, y el responsable está obligado a borrar de inmediato estos datos, siempre y cuando concurran los siguientes motivos
8.2 You have the right to ask that any personal data pertaining to you that are inaccurate, are corrected free of charge.
8.2 Usted tiene el derecho a solicitar que cualquier información personal relativa a usted que sea inexacta, sea corregida de manera gratuita.
8.4 You have the right to request that personal data pertaining to you be erased if they are no longer required in light of the purposes outlined in Article 4 or if you withdraw your consent for processing them.
8.4 Usted tiene el derecho a solicitar que se borre su información personal relativa si ya no es necesaria a la luz de los propósitos descritos en el Artículo 4 o si retira su consentimiento de procesado de dicha información.
You have the right to demand from the responsible person that personal data pertaining to you is immediately deleted, and we are obligated to immediately delete personal data provided one of the following reasons applies: a.
Usted puede reclamar del responsable que elimine sin demora los datos personales que le afectan a usted, y el responsable está obligado a eliminar estos datos sin demora en la medida en que se dé uno de los motivos siguientes
"Personal Account": refers to the personal data pertaining to the User, including his username, password and e-mail address.
"Cuenta personal": designa los datos personales relativos al usuario, incluidos, en concreto, su identificador, su contraseña y su dirección de correo electrónico.
Right to request access to personal data pertaining to the interested party, Right to request its rectification or deletion, Right to request the limitation of its processing, Right to object to the processing, Right to the portability of data
Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado, Derecho a solicitar su rectificación o supresión, Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, Derecho a oponerse al tratamiento, Derecho a la portabilidad de los datos.
Pursuant to the Data Protection Act of 06/01/78, you have the right to access, correct or remove personal data pertaining to yourself, by sending an email to:.
De conformidad con la Ley de Protección de Datos de 06/01/78, tiene el derecho de acceder, corregir o eliminar datos personales relativos a Ud., enviando un correo electrónico a:.
The Data Controller shall process personal data pertaining to the user according to the following conditions
El Responsable trata los Datos Personales relativos al Usuario de conformidad con las siguientes condiciones
In no case shall cookies provide personal data pertaining to the user.
En ningún caso, las cookies proporcionan datos personales del usuario.
The personal data pertaining to you were processed illegally.
Los datos personales que le conciernen han sido procesados de forma ilegal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.