Vertaling van "personal data processed for each" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos personales tratados en cada
Once you sever that link, the personal data processed for each purpose will be stored for the legally foreseen terms, including the time a judge or court may require pursuant to the statute of limitations of legal actions.
Una vez te desvincules, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
Once you disassociate yourself, the personal data processed for each purpose will be kept for the legally stipulated periods, including the period in which a judge or court may require them in accordance with the statute of limitations for legal actions.
Una vez te desvincules, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
Once you are no longer linked, the personal data processed for each purpose shall be kept for the legally stipulated periods including the period in which a judge or court may require them in compliance with the expiry period for judicial proceedings.
Una vez te desvincules, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
Once that relation is terminated, the personal data processed for each purpose will be kept for the legally established periods, including the period within which a judge or a court may request them, the lapse period for legal actions being taken into account.
Una vez te desvincules, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
When you no longer wish to be linked to us, we will keep your personal data processed for each purpose for the legally established periods, including the period a judge or court may require your data in line with the statute of limitations for legal action.
Una vez se desvincule, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
Once you are no longer linked to us, the personal data processed for each purpose will be retained for the statutory periods, including the term during which a judge or court may request them, taking into account timeframes for filing judicial action.
Una vez te desvincules, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
Once you are no longer associated with us, your personal data processed for each purpose will be kept for the periods of time legally stipulated, including the timeframe which judges or courts may stipulate bearing in mind the statute of limitations of legal proceedings.
Una vez se desvincule, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un Juez o Tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales
Once this association comes to an end, the personal data processed for each purpose will be maintained during the periods established by law, including the period in which a Judge or a Court may request them on the basis of the statute of limitations on court actions.
Una vez se desvincule, los datos personales tratados en cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previstos, incluido el plazo en el que un Juez o Tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
The personal data processed for each purpose shall be maintained during the legally anticipated time-limits.
Los datos personales tratados para cada finalidad se mantendrán durante los plazos legalmente previsto.
At the end of the process, the personal data processed for each of the purposes indicated will be kept for the legally stipulated periods or for as long as a judge or court may require them in order to comply with the statute of limitations for legal actions.
Al finalizar los mismos, los datos personales tratados en cada una de las finalidades indicadas se mantendrán durante los plazos legalmente previstos o durante el plazo que un juez o tribunal los pueda requerir atendiendo al plazo de prescripción de acciones judiciales.
The personal data processed for each specific service will depend upon the nature of the Service, and the fields marked with an asterisk will constitute mandatory fields.
Los datos tratados en cada caso dependerán de la naturaleza del Servicio, debiendo proporcionarse de forma obligatoria los campos marcados con un asterisco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.