Vertaling van "personal data which concerns" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos personales que le conciernen
datos personales relativos
datos personales que le conciernan
The party concerned has the right to obtain confirmation of whether personal data which concerns them exists or not, even if not yet registered, and the communication of this data in an intelligible form.
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.
You have the right to obtain confirmation from the controller as to whether or not we are processing any personal data which concerns you.
El legislador europeo tendrá derecho a que todos los interesados obtengan del controlador la confirmación de si los datos personales que le conciernen se están procesando o no.
This Regulation does not cover the processing of personal data which concerns legal persons and in particular undertakings established as legal persons, including the name and the form of the legal person and the contact details of the legal person.
El presente Reglamento no regula el tratamiento de datos personales relativos a personas jurídicas y, en particular, a empresas constituidas como personas jurídicas, incluido el nombre y la forma de la persona jurídica y sus datos de contacto.
This Regulation does not cover the processing of personal data which concerns legal persons and in particular undertakings established as legal persons, including the name and the form of the legal person and the contact details of the legal person.
El presente Reglamento no regula el tratamiento de datos personales relativos a personas jurídicas y en particular a empresas constituidas como personas jurídicas, incluido el nombre y la forma de la persona jurídica y sus datos de contacto.
As a user of the Website, you have the right to obtain confirmation as to whether in GUZMAN GLOBAL we are managing personal data which concerns you, or not.
Como usuario del Sitio Web, tiene derecho a obtener confirmación sobre si en GUZMAN GLOBAL estamos tratando datos personales que le conciernen, o no.
By using this site, you consent that the site uses the personal data which concerns you, and that you have provided.
Al utilizar este sitio, está de acuerdo a la utilización por nuestro sitio de datos personales que se refieren a ud.
the data subject is entitled to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data which concerns him/her, even if it has not yet been recorded, and its communication in intelligible form.
En particular, el interesado puede obtener del titular la confirmación de la existencia o no de los propios datos personales y que tales estén a su disposición de forma inteligible.
With regard of sensitive personal data which concerns the law, authorization shall be obtained by the owner for the use and treatment of the same.
Tratándose de datos personales sensibles a los que se refiere la Ley, se obtendrá autorización expresa por parte del titular para la utilización y tratamiento de los mismos.
The person concerned has the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of personal data which concerns them, where pertinent for collection purposes.
Usted tiene el derecho de oponerse, en todo o en parte: Por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales, pertinentes para efectuar la recogida
Users have the right to obtain, from Arsys, information about whether the company is processing personal data which concerns them, to access said data and to obtain information about the type of processing that is occurring.
Derecho de acceso: Los usuarios tienen derecho a obtener de M1Tactic información acerca de si se están tratando datos personales que le conciernan, a acceder a los mismos y a obtener información sobre el tratamiento realizado.
Any person is entitled to be given confirmation telling them whether we at GAIKER are processing personal data which concerns them.
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en GAIKER estamos tratando datos personales que le conciernan o no.
15.3 In accordance with the law on information technology and freedom of 6 January 1978, you are entitled to access, rectify and dispute personal data which concerns you.
15.3 Conforme a la ley sobre informática y libertades del 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso, de rectifi cación, de oposición sobre los datos personales que le conciernen.
Any person has the right to obtain confirmation whether we are handling personal data which concerns you or not at INSDE, SL.
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INSDE, SL estamos tratando datos personales que les conciernan o no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.