It's important to distinguish between the source text and personal interpretation.
The book received criticism for its slavish retelling of historical events without personal interpretation.
This is our personal interpretation of the landscapes that really move us.
The interior design is a fascinating and personal interpretation of modernity and comfort.
Is that true or just a personal interpretation?
¿Es esto cierto o tan solo una apreciación personal?
Heathenism allows for personal interpretation of spiritual practices without rigid guidelines.
El paganismo permite la interpretación personal de las prácticas espirituales sin directrices rígidas.
Everything can be justified by your personal interpretation of the music.
Todo puede ser justificado por tu interpretación personal de la música.
There is a certain inexactness in poetry that allows for personal interpretation.
Hay cierta inexactitud en la poesía que permite la interpretación personal.
The historian presented the facts obliquely, leaving room for personal interpretation.
El historiador presentó los hechos de manera indirecta, dejando espacio para la interpretación personal.
It is easy to read personal interpretation into such translating.
No es difícil leer la interpretación personal en esa traducción.
Honesty doesn't require of personal interpretation of the law.
La honestidad no requiere una interpretación personal de la ley.
The austereness of the rules left no room for leniency or personal interpretation.
La austeridad de las reglas no dejaba espacio para la indulgencia o interpretación personal.
He prefers nonrepresentational art because it allows for personal interpretation and freedom.
Él prefiere el arte abstracto porque permite la interpretación personal y la libertad.