"This agreement offers the necessary tools, through training and advising, to provide good opportunities in businesses in the food service sector for persons looking for work," assured Bonomi.
"Este acuerdo ofrece las herramientas necesarias, a través de la formación y el asesoramiento, para que personas que buscan trabajo tengan una buena oportunidad en las empresas del sector alimentario", aseguraba Bonomi.
As a first step, they should be entitled to necessary health care benefits; - the need to adapt Union rules on unemployment benefits for persons looking for work in another Member State.
Como primer paso, podría reconocerse su derecho a las prestaciones necesarias de asistencia sanitaria; - la necesidad de adaptar la normativa de la Unión sobre prestaciones de desempleo para personas que buscan trabajo en otro Estado miembro.
The following facilities are available to persons looking for work or seeking to re-enter the labour market
Respecto de la capacitación de personas que buscan empleo o que desean reincorporarse al mercado de trabajo, se ofrece lo siguiente
Persons looking for work who registered with the State Employment Service
Personas que buscan empleo inscritas en el servicio oficial de empleo
[J the need to adapt Union rules on unemployment benefits for persons looking for work in another Member State.
D La necesidad de adaptar la normativa de la Unión sobre prestaciones de desempleo para personas que buscan trabajo en otro Estado miembro.
So, the fact of the matter is there are many qualified and able persons looking for work.
El hecho es que hay muchas personas muy calificadas en busca de trabajo.
Job placement of persons looking for work
Número de personas colocadas en puestos de trabajo