Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persons prosecuted under
Vertaling van "persons prosecuted under" in Spaans
personas procesadas en virtud
Since punishment must be sufficiently severe to deter persistent offenders, he would be interested in knowing how many persons prosecuted under article 149 of the Criminal Code had been sentenced, and how frequently judges had exercised their right to impose the maximum sentence.
Los castigos deben ser los suficientemente severos para disuadir a los autores reincidentes, por lo que convendría saber cuántas personas procesadas en virtud del artículo 149 del Código Penal han sido condenadas y con qué frecuencia los jueces han ejercido su derecho a imponer la máxima pena.
Arrest, detention and prosecution procedures under anti-terrorism and other legislation related to national security tend to limit access to persons prosecuted under such legislation and to information justifying their arrest.
Los procedimientos de detención, encarcelamiento y el enjuiciamiento previstos en las leyes de lucha contra el terrorismo y otras leyes relacionadas con la seguridad nacional tienden a limitar el acceso a las personas enjuiciadas en virtud de esa legislación y a la información que justifica su detención.
It should also give a more detailed explanation of the definition of the above-mentioned offences and provide statistics on the number of persons prosecuted under those articles of the Criminal Code.
También se precisa más información sobre la definición de los delitos anteriormente citados, así como estadísticas sobre el número de personas procesadas en virtud de estos artículos del Código Penal.
The State provides in annex a list of 124 persons prosecuted under the Justice and Peace Act.
El Estado incluye en anexo una lista de 124 personas procesadas en el marco de la Ley de justicia y paz.
There have been no instances of extradition by foreign States of persons prosecuted under articles 305,324 or 325 of the Kyrgyz Criminal Code.
No ha habido casos de extradición por parte de Estados extranjeros de personas procesadas con arreglo a lo dispuesto en los artículos 305,324 ó 325 del Código de Enjuiciamiento Criminal de Kirguistán.
Persons prosecuted under Article 108 were deprived of electoral rights.
Los que caían bajo este artículo eran privados de derechos electorales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persons prosecuted under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
