Download for Windows Premium
Publiciteit
persons were indicted

Vertaling van "persons were indicted" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
personas fueron acusadas
personas fueron procesadas
In addition, six persons were indicted for contempt of the court, in four cases, and judgements were rendered in three cases.
Además, seis personas fueron acusadas de desacato en cuatro causas, y se dictaron fallos en otras tres.
In 2005, according to preliminary data, 14 persons were indicted for offences based on racist motivation (10 men and 4 women).
En 2005, de conformidad con los datos preliminares, 14 personas fueron acusadas de delitos de motivación racial (10 hombres y 4 mujeres).
According to the statistical data available for 2002 up until 2004, 29 persons were indicted, whereas 14 persons were convicted for the criminal offence of trafficking in human beings as defined under article 418-a.
Según las estadísticas disponibles de 2002 a 2004, 29 personas fueron procesadas, 14 de las cuales fueron condenadas por el delito de trata de seres humanos tipificado en el artículo 418-a.
In total, 161 persons were indicted by ICTY. Since the arrest of Goran Hadžić on 20 July 2011, there are no indictees of 17 September 2013[update], 132 cases have been completed and 29 have remained uncompleted.
En total, 161 personas fueron procesadas. El 20 de julio de 2011 fue capturado el último acusado en libertad, el antiguo líder de los serbios de Krajina, Goran Hadžić.
Soon after the war, the Allied powers indicted 25 persons as Class-A war criminals, and 5,700 persons were indicted as Class-B or Class-C war criminals by Allied criminal trials.
Poco después del fin de la guerra, las potencias aliadas procesaron a 25 individuos como criminales de guerra de Clase A, mientras que 5700 personas fueron acusadas como criminales de guerra Clase B o Clase C por distintos tribunales criminales aliados.
In the end, seventy-five persons were indicted.
Al final, setenta y cinco personas fueron inculpadas.
I think the opposition is disappointed... that after such a thorough, intensive just seven persons were indicted.
Creo que la oposición está decepcionada... que después de una investigación tan minuciosa e intensiva... que sólo siete personas fueran acusadas.
In the first four months of 2000, eight persons were indicted in two joint indictments.
Durante los cuatro primeros meses del año 2000 fueron inculpadas ocho personas en dos actas de acusación conjuntas.
In the situation prevailing in his region, a defence frequently employed in cases where persons were indicted was that they were being brought to trial by a national court, when that was not in fact true.
En la situación imperante en su región, una defensa a la que se recurre frecuentemente en los casos en que hay personas acusadas, es que éstas ya han sido juzgadas por un tribunal nacional, cuando en realidad eso no es cierto.
Almost 40 persons were indicted, including city hall staff, notaries, intermediaries, heirs and assignees buying accession rights.
Casi 40 personas han sido acusadas: funcionarios del ayuntamiento, notarios, inquilinos, herederos y compradores de derechos de sucesión.
By that date, in the space of five years, 391 persons were indicted, and 55 trials were conducted involving 87 defendants.
Para entonces, y a lo largo de cinco años de actuaciones, se había acusado a 391 personas y se habían celebrado 55 juicios contra 87 acusados.
According to prosecution statistics, in 2010, 18 persons were indicted for accepting bribes, 74 for active bribery, four for trafficking in influence, and five for favouritism.
De acuerdo con las estadísticas del ministerio fiscal, en 2010 fueron 18 las personas acusadas de aceptar sobornos, 74 las acusadas de soborno activo, 4 de tráfico de influencias y 5 de favoritismo.
In the period from 1991 to 2003, criminal proceedings for about 3,100 persons were instituted out of which more than 1,300 persons were indicted and 548 persons were sentenced by final verdict (the majority "in absentia").
En el periodo comprendido entre 1991 y 2003, se abrieron procedimientos penales contra unas 3.100 personas, de las que más de 1.300 fueron acusadas y 548 fueron sentenciadas mediante veredicto final (la mayoría, en ausencia).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor persons were indicted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.