We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los indocumentados
personas sin papeles
The immigration authorities detain and deport persons without papers.
Las autoridades de migración detienen a los indocumentados y son expulsados del país.
The "Sans papiers" working group, chaired by a member of CFE, was created by a CFE initiative with the support of the group calling for "A round table on persons without papers".
El grupo de trabajo Indocumentados, presidido por un miembro de la CFE, se fundó por iniciativa de la Comisión, con el respaldo de la plataforma "A favor de una mesa redonda sobre los indocumentados".
It was worth noting in that connection that in the past, Italy had in fact granted political asylum to persons without papers, for example to many Chilean refugees.
A ese respecto, merece la pena señalar que, en el pasado, Italia ha concedido, de hecho, asilo político a personas sin papeles, como, por ejemplo, a numerosos refugiados chilenos.
Persons without papers ("Illegality")
Personas sin papeles ("ilegalidad")
It is for this reason that one speaks of estimates of the volume of persons without papers.
De ahí que se hable de estimaciones del volumen de personas en situación irregular que, sin ser exactas, sí reflejan el orden de magnitud del fenómeno.
As a matter of principle, the federal Government is opposed to any collective regularization for persons without papers.
En principio, el Gobierno federal ha declarado que se opone a una regularización colectiva de esas personas "sin documentación".
The working group on persons without papers, chaired by a member of the Federal Aliens Commission (CFE), was established in response to a CFE initiative supported by the pressure group "For a round table on persons without papers".
El grupo de trabajo Sans-papiers (Indocumentados), presidido por un miembro de la Comisión Federal de Extranjería (CFE), fue creado por iniciativa de la CFE, con apoyo de la plataforma "Por una mesa redonda en relación con los indocumentados".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.