Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persuasive forcenf
Vertaling van "persuasive force" in Spaans
These issues are discussed at length and with much persuasive force,
Estas cuestiones fueron discutidas en detalle y con mucha fuerza persuasiva
According to these theologians, the objective validity of the proofs of faith requires a persuasive force of personal conviction to be complete.
La validez objetiva de las pruebas de la fe necesita para estos teólogos completarse con una fuerza persuasiva de convicción personal.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Next, with regard to the pilot project issue, I have already spoken about the problem of a reduction in persuasive force and the fact that the deadlines cannot always be shortened.
A continuación, en relación con el proyecto piloto, ya he señalado el problema que representaría una reducción de la fuerza de persuasión y el hecho de que los plazos no siempre pueden recortarse.
Everyone should know how to foster an attentive discernment and constant vigilance, developing a healthy critical capacity regarding the persuasive force of the communications media.
A todos se les pide el saber cultivar un atento discernimiento y una constante vigilancia, madurando una sana capacidad crítica ante la fuerza persuasiva de los medios de comunicación.
You also have the capacity to influence others, if you need to, and you are able to speak with persuasive force and vigor.
También tiene la capacidad de influenciar a los demás, si así lo quisiera y la habilidad de hablar con fuerza persuasiva.
In response to the persuasive force of frames, a differentiation between strong frames and weak frames has been proposed.
Atendiendo a la fuerza persuasiva de los encuadres, se ha propuesto una división entre encuadres fuertes y encuadres débiles.
These theories can gain a certain persuasive force from their affinity to the scientific mentality, which is rightly concerned with ordering technical and economic activities on the basis of a calculation of resources and profits, procedures and their effects.
Estas teorías pueden adquirir una cierta fuerza persuasiva por su afinidad con la mentalidad científica, preocupada, con razón, de ordenar las actividades técnicas y económicas según el cálculo de los recursos y los beneficios, de los procedimientos y los efectos.
The aggressiveness and the persuasive force of the images that he has created are deeply deep-rooted in the most existential peremptory questioning of the human nature; which is in the search of the identity and knowledge of human nature.
La agresividad y la fuerza persuasiva de su creación de imágenes está profundamente enraizada en el más perentorio cuestionamiento existencial de la naturaleza humana, en búsqueda de identidad y del conocimiento de uno mismo .
In practice, however, the combination of the persuasive force of unanimous recommendations by independent experts agreed by the parties led both contracting authorities and project companies to accept voluntarily the recommendations rather than litigate.
No obstante, en la práctica, la fuerza persuasiva de las recomendaciones unánimes hechas por expertos independientes aceptados por las partes llevó a las autoridades contratantes y a las empresas de proyectos a aceptar voluntariamente esas recomendaciones en lugar de litigar.
Vegetarianism helps us to replace the brutal violence by the persuasive force of brotherly love, love that reaches us without any, surrounded by a spirit of support and participation.
El vegetarianismo nos ayuda a reemplazar la violencia brutal por la fuerza persuasiva del amor fraternal, amor que nos alcanza sin imponerse, rodeado de un espíritu de ayuda y de participación.
With these assumptions, the revision theoretical-practice that encourages the constructivism collapses by the persuasive force of these preconceptions whose language, ideologically neutral, is elevated to the "shaping structure" category that it can repulse the attacks of the critical reason.
En este contexto, la revisión teórico-práctica que alienta el constructivismo se ve a menudo colapsada por la fuerza persuasiva de dichas preconcepciones cuyo lenguaje, ideológicamente neutro, se erige en "estructura estructurante" que es capaz de resistir los envites de la razón crítica.
Post-factualism: the tendency for facts to lose persuasive force by comparison with emotions and beliefs, which thus become the stronger element in determining the political decisions of individuals.
Posfactualismo: tendencia por la cual los hechos han perdido fuerza persuasiva frente a las emociones y las creencias, que tendrían así más fuerza para determinar las decisiones políticas de los individuos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persuasive force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 46 ms.
