However, the pertinent question was who was paying for non-core resources.
Looking ahead, one pertinent question is how the two can be combined.
It was also stated that the pertinent question was whether or not a reservation could be made.
The pertinent question here is to ask ourselves who and what we are glorifying.
Knowing it was her, I opened the communication with the festive and very pertinent question of whether she was a grandmother.
Como sabía que era ella, abrí la comunicación con la festiva y muy pertinente pregunta de si ya era abuela.
The only pertinent question is what happened to your victims?
La única pregunta pertinente es: ¿qué sucedió con tus víctimas?
That's a pertinent question asked by a consumer before spending time on any activity.
Esa es una pregunta pertinente hecha por un consumidor antes de pasar tiempo en una actividad.
There's no way to know for certain, but I think it's a pertinent question.
No hay manera de saber a ciencia cierta, pero creo que es una pregunta pertinente.
Leaving aside the pertinent question: disaster for whom?
Dejando de lado la pregunta pertinente: ¿desastre para quién?
A pertinent question would be how these existing mechanisms will accord with the report's recommendations.
Una pregunta pertinente sería cómo estos mecanismos existentes estarían en consonancia con las recomendaciones que figuran en el informe.
I would like to finish off with a pertinent question.
Por último, una pregunta pertinente.
Rather, the pertinent question, which had not yet been sufficiently addressed, was how such core principles would be operationalized.
La pregunta pertinente, y aún no abordada suficientemente, era más bien cómo dar una dimensión práctica a dichos principios básicos.
The pertinent question is, what can I do for you?
La pregunta pertinente es, ¿en qué te puedo ayudar yo?