Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pervasive corruption
Vertaling van "pervasive corruption" in Spaans
There is pervasive corruption in the procurement of health equipment and medical supplies
Existe una corrupción generalizada en la adquisición de equipamiento y productos médicos
A lot of international money floating around, pervasive corruption in the banking system it's a convenient combination.
Mucho dinero internacional flota por ahí, corrupción generalizada en el sistema bancario es una combinación conveniente.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Sin embargo, un elevado desempleo y una corrupción omnipresente constituyen una combinación explosiva.
He did not, however, speak about the pervasive corruption in the country.
Sin embargo, no habló de la corrupción omnipresente en el país.
The success of major frauds and the presence of pervasive corruption can erode confidence in new economic structures, impeding the effective implementation of reforms.
El éxito de los fraudes graves y la presencia de una corrupción dominante pueden minar la confianza en las nuevas estructuras económicas, impidiendo así la aplicación eficaz de las reformas.
With state authority and national democracy undermined by weak governmental institutions and pervasive corruption, armed sectors of Colombian society intensified their fight for control of the country's rich natural resources.
Con las autoridades estatales y la democracia nacional socavadas por instituciones gubernamentales débiles y la corrupción dominante, los sectores armados de la sociedad colombiana intensificaron su lucha por el control de los recursos naturales ricos del país.
Public confidence in governance is, however, undermined by pervasive corruption.
Sin embargo, la confianza de los ciudadanos en el régimen de gobierno se ve socavada por una corrupción omnipresente.
The source of this pervasive corruption is not simply the immorality and contempt for workers of individual union officials.
La fuente de esta corrupción generalizada no es simplemente la inmoralidad y el desdeño hacia los trabajadores de oficiales sindicales individuales.
Further, pervasive corruption in the criminal justice sector impedes efforts to hold human rights violators accountable for transgressions.
Por otra parte, la corrupción generalizada en el sector de la justicia penal dificulta la exigencia de cuentas a los que cometen transgresiones contra los derechos humanos.
Amid ambiguity over ownership and pervasive corruption, the free flow of capital across borders would encourage money laundering and asset-stripping, which would incite social tension.
Entre la ambigüedad sobre la propiedad y una corrupción omnipresente, el libre flujo del capital entre fronteras fomentaría el lavado de dinero y el vaciamiento de empresas, y eso incitaría tensiones sociales.
Entrenched impunity, pervasive corruption and abuse of authority, unemployment and, in some cases, lack of equitable development were highlighted as reasons for discontent and the insurgency.
En las reuniones se mencionaron la impunidad arraigada, la corrupción generalizada y el abuso de autoridad, el desempleo y, en algunos casos, la falta de un desarrollo equitativo como razones para el descontento y la insurgencia.
Despite all the human and financial resources put into the investigation, not a shred of evidence had been discovered to substantiate the alleged pervasive corruption and substantial evidence of abuse in procurement.
A pesar de todos los recursos humanos y financieros que se han invertido en la investigación, no se ha descubierto la más mínima prueba de que exista una supuesta corrupción generalizada ni hay pruebas fehacientes de que se hayan cometido abusos en las adquisiciones.
The two remaining national priority programmes, on justice and on transparency and accountability, need to be concluded so as to demonstrate commitment to tackling the pervasive corruption that places the country's political, institutional and social fabric at risk.
Los dos programas nacionales prioritarios restantes, relativos a la justicia y la transparencia y rendición de cuentas, deben ser llevados a término a fin de demostrar el empeño en luchar contra la corrupción generalizada que pone en riesgo el tejido político, institucional y social del país.
Synoniemen voor pervasive corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 70 ms.
