Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pervasive influencenf
Vertaling van "pervasive influence" in Spaans
influencia omnipresente
omnipresente influencia
influencia generalizada
penetrante influencia
profunda influencia
duradera influencia
influencia penetrante
influencia pervasiva
influencia invasiva
generalizada influencia
The judicial system has proved its inability to convene fair trials owing to the pervasive influence of the security apparatus.
El sistema judicial se ha probado incapaz de convocar procesos justos debido a la influencia dominante del aparato de seguridad.
The European Commission will propose a new method for calculating dumping on imports from countries where there are market distortions, or where the state has a pervasive influence on the economy.
La Comisin Europea propondr un nuevo mtodo para calcular el dumping en las importaciones procedentes de pases en los que existen distorsiones del mercado, o en los que el Estado tiene una influencia dominante en la economía.
Governments with the power to break the deadlock were acting recklessly and the pervasive influence of dirty energy was wrecking the prospect of a food secure future.
Los gobiernos quienes tienen el poder de romper este estancamiento están actuando con imprudencia, y la enorme influencia de la energía sucia está arruinando la posibilidad de garantizar la seguridad alimentaria en el futuro .
One fact that is often overlooked is the pervasive influence of traditional culture in Myanmar, as a result of which leniency has been shown to offenders.
Un hecho que a menudo se pasa por alto es la enorme influencia de la cultura tradicional en Myanmar, como resultado de la cual se ha mostrado indulgencia ante los culpables.
El amor brujo explores the dark forces which haunt humanity and the pervasive influence of the dead over the living.
El amor brujo explora las fuerzas oscuras que acechan a la humanidad y la influencia omnipresente de los muertos sobre los vivos.
There are serious ills in the private sector, too - notably, the pervasive influence of vested interests and the country's business and political elites.
El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país.
The pervasive influence of peer pressure can affect decision-making.
La influencia omnipresente de la presión social puede afectar la toma de decisiones.
The pervasive influence of the model of expert knowledge seems to require a selfunderstanding of philosophy as a discipline among the disciplines.
La influencia omnipresente del modelo del conocimiento experto parece exigir una autocomprensión de la filosofía como una disciplina entre las disciplinas.
The pervasive influence of political parties in areas which should be free of any influence, such as employment and access to housing, is to be deplored and must be remedied.
La influencia omnipresente de los partidos políticos en esferas que deberían estar libres de toda influencia, como el empleo y el acceso a la vivienda, es de lamentar y debe remediarse.
The pervasive influence of bourgeois ideology, the shaping of public opinion, the control over the means of disseminating ideas-all this too is part of the fabric of bourgeois society.
La influencia omnipresente de la ideología burguesa, la creación de opinión pública y el control sobre los medios para difundir las ideas también son parte del tejido de la sociedad burguesa.
The European Commission will propose a new method for calculating dumping on imports from countries where there are market distortions, or where the state has a pervasive influence on the economy.
La Comisión Europea propondrá un nuevo método para calcular el dumping en las importaciones procedentes de países en los que existen distorsiones del mercado, o en los que el Estado tiene una influencia dominante en la economía.
The BOI's pervasive influence thus went hand in hand with sustained manufacturing expansion (Amsden, forthcoming).
La influencia omnipresente de la Junta de Inversión corrió pues pareja con una expansión industrial sostenida (Amsden, próxima publicación).
"Poverty has a pervasive influence on a child's health," said plenary co-chair James M. Perrin, MD, FAAP, president of the AAP.
"La pobreza tiene una enorme influencia en la salud de los niños," dijo el participante al plenario y copresidente, James M. Perrin, MD, FAAP, presidente de la AAP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pervasive influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 59 ms.
