We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fase III del despliegue
despliegue de la tercera etapa
The information is also vital for MONUC to plan and prepare for phase III deployment.
Esa información también es vital para que la MONUC planifique la fase III del despliegue y se prepare para ella.
It is forward-looking in its scope, and it sets the stage for a transition from MONUC's phase II deployment to its phase III deployment.
Tiene visión de futuro y sienta las bases para una transición de la fase II a la fase III del despliegue de la MONUC.
With respect to MONUC's future role, we welcome the Secretary-General's plans and recommendations concerning the initiation of MONUC's phase III deployment.
En cuanto al papel futuro de la MONUC, celebramos los planes y recomendaciones del Secretario General sobre la iniciación de la fase III del despliegue de la Misión.
The proposed budget comprises requirements for phase II of MONUC's deployment and the initial stage of phase III deployment.
El proyecto de presupuesto incluye las necesidades para la segunda fase del despliegue de la MONUC y la etapa inicial del despliegue de la tercera fase.
Thirdly, we subscribe to the idea of a transition to phase III deployment of MONUC.
En tercer lugar, suscribimos la idea de una transición hacia la etapa III del despliegue de la MONUC.
The primary tasks for MONUC will be to inject much-needed confidence into the peace process by monitoring the ceasefire and devising plans for a phase III deployment of United Nations peacekeepers.
La tarea principal de la MONUC será inyectar la confianza que tanto se necesita en el proceso de paz mediante la supervisión de la cesación del fuego y la elaboración de planes para el despliegue de la fase III.
Already seven MONUC barges are helping to supply contingents along the inland waterway system, and have delivered heavy engineering equipment to Kisangani in connection with the phase III deployment there.
Siete barcazas de la MONUC ya están ayudando a suministrar contingentes por el sistema fluvial interno y han abastecido a Kisangani de equipo de ingeniería pesada en relación con el despliegue en ese lugar de la fase III.
The finalization of MONUC phase III deployment
La terminación del despliegue de la tercera etapa de la MONUC
Notwithstanding our many appeals and our oft stated deep disappointment at the hesitation of the United Nations in deploying sufficient peacekeepers, it is only now that we are beginning to see the initial stages of phase III deployment being initiated.
A pesar de nuestros numerosos llamamientos y nuestra profunda decepción, a menudo expresada por la vacilación de las Naciones Unidas en cuanto al emplazamiento de personal suficiente de mantenimiento de la paz, sólo ahora estamos comenzando a ver las etapas iniciales del emplazamiento de la fase III.
Already the difficulties of phase III deployment have become apparent. MONUC has faced serious obstruction and delays in deploying to Kisangani and Kindu, as well as in its efforts to repatriate the group of combatants from Kamina.
Ya se han puesto de manifiesto las dificultades del despliegue de la fase III. La MONUC ha tenido que hacer frente a graves obstrucciones y demoras en el despliegue a Kisangani y Kindu, así como en sus esfuerzos por repatriar al grupo de combatientes de Kamina.
MONUC is specifically called on to immediately complete its phase III deployment and to operationalize and provide security at assembly points for ex-FAR/Interahamwe elements, as well as to facilitate their repatriation.
Se pide expresamente a la MONUC que proceda de inmediato a terminar el despliegue de la tercera etapa y a poner en funcionamiento los puntos de concentración de los elementos de las ex-FAR y las milicias Interahamwe y a garantizar su seguridad, así como a facilitar su repatriación.
The increase is attributable to the requirement for funding for quick-impact projects during phase III deployment of MONUC, as recommended by the Secretary-General in his special report to the Security Council (S/2002/1005, para. 75).
El incremento se debe a la necesidad de financiar los proyectos de efecto inmediato durante la tercera etapa del despliegue de la MONUC, conforme recomendó el Secretario General en el informe especial que dirigió al Consejo de Seguridad (S/2002/1005, párr. 75).
The Security Council was informed of the military situation on the ground, progress in the planned phase III deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the humanitarian situation.
Se informó al Consejo sobre la situación militar en el terreno, los progresos en el despliegue de la fase III prevista de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y la situación humanitaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.