Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase-down
Vertaling van "phase-down" in Spaans
eliminación paulatina
retirada gradual
hidrofluorocarbonos
The phase-down offers are country specific.
Las ofertas de reducción gradual son específicas por países.
Slower tariff and quantitative restriction phase-down regimes were agreed, however, for some "sensitive" industries.
Se concertaron, sin embargo, regímenes más lentos de reducción gradual de los aranceles y de las restricciones cuantitativas para algunos sectores "sensibles".
The explicit reference to the phase-down of consumption and production reinforced the arguments for the proposed amendment, which used exactly the same language.
La referencia explícita a la disminución gradual del consumo y la producción reafirmaba los argumentos a favor de la enmienda propuesta, en la que se usaban exactamente los mismos términos.
In response to a question, they clarified that the amendment proposed a phase-down rather than a total phase-out in recognition of the fact that alternatives did not yet exist for all uses.
En respuesta a una pregunta, aclararon que la enmienda proponía una disminución gradual en lugar de una eliminación total, en reconocimiento del hecho de que todavía no existían alternativas para todos los usos.
A phase-down of amalgam use as part of an overall long-term strategy is envisaged.
Se prevé la eliminación gradual del uso de la amalgama como parte de una estrategia general a largo plazo.
Voice services are subject to an annual twenty percentage point phase-down in discount amount.
Los servicios de voz están sujetos a una eliminación gradual anual de veinte puntos porcentuales en el monto del descuento.
Measures to ensure that quantities imported in pre-charged equipment are counted under the cap are indispensable for the environmental integrity of the phase-down mechanism and a level playing field in the market.
Desde el punto de vista de la integridad medioambiental del mecanismo de eliminación gradual y del establecimiento de condiciones de mercado equitativas, es imprescindible que se adopten medidas para garantizar que las cantidades importadas en aparatos precargados se contabilicen dentro del límite.
Identify environmentally harmful subsidization of mercury mining and encourage a phase-down and eventual removal of such subsidization.
Determinar las subvenciones ambientalmente nocivas de la minería del mercurio y alentar una disminución gradual y posterior eliminación de esas subvenciones
Achieves a final phase-down plateau of 15% of baseline in 2043.
Logra una meseta final de la eliminación gradual del 15% del nivel de base en 2043.
Since cost-effective alternatives to dental amalgam were not yet available in all countries, however, WHO recommended a phase-down rather than a ban that would take effect in the near future.
Sin embargo, como todavía no había alternativas económicas para la amalgama dental disponibles en todos los países, la OMS recomendó una disminución gradual, en lugar de una prohibición que entraría en vigor en el futuro cercano.
As alternatives did not exist for all HFC applications, however, the proposal called for a phase-down of production and consumption rather than a phase-out.
No obstante, habida cuenta de que no existían alternativas para todas las aplicaciones de los HFC, en la propuesta se instaba a la disminución gradual de la producción y el consumo en lugar de a la eliminación total.
Recognizing that alternatives are not currently available for all HFC applications, the proposal calls for a phase-down rather than a phase-out of the listed chemicals.
Reconociendo que actualmente no hay alternativas para todas las aplicaciones de HFC, la propuesta establece la eliminación gradual y no total de los productos químicos incluidos.
The mission identified and brought to the attention of concerned units at Headquarters urgent measures needed to achieve tangible progress in reviewing this country operation, including ensuring its appropriate phase-down.
La misión determinó y señaló a la atención de las dependencias afectadas en la sede las medidas urgentes necesarias para lograr progresos tangibles en el examen de esta operación, incluida la tarea de garantizar su eliminación gradual apropiada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 43 ms.
