Nothing on this mixer is complicated, whether you want to change the crossfader curve on the fly to drop a few scratches, or recall a preset VCF setting to drop in some phasing effects, everything falls by your fingertips.
Nada en este mezclador es complicado, si desea cambiar la curva de crossfader sobre la marcha a caer algunos rasguños, o recuperar una configuración preestablecida VCF a caer en algunos de los efectos de fase, todo cae por su mano.
Airbus' consolidated revenues decreased to € 5,883 million (Q1 2008 adjusted: € 7,430 million) reflecting under-proportional volumes with 116 commercial aircraft deliveries compared to 123 in the same period of the previous year and less other favourable phasing effects.
Los ingresos consolidados de Airbus han descendido a 5.883 millones de euros (7.430 millones en el primer trimestre de 2008 ajustado), reflejando volúmenes no proporcionales, con 116 aviones comerciales entregados frente a los 123 del mismo período del año pasado y otros efectos de fase.
Based on under-proportional quarterly deliveries than in the same period of the previous year and less other favourable phasing effects, revenues stood at € 8.5 billion, EBIT* before one-off at € 0.4 billion.
Sobre la base de unas entregas trimestrales no proporcionales respecto al mismo período del ejercicio anterior y otros efectos de fase, los ingresos se han situado en 8.500 millones de euros, el EBIT* antes de extraordinarios en 400 millones de euros.
A higher setting produces denser phasing effects. Intensity
Un ajuste superior produce efectos de fase más densos. Intensidad
The album's most well-known song, "Rainbow Chaser," leads off, with its prominent phasing effects; "Tiny Goddess," a ballad, comes next.
Su canción más conocida, Rainbow Chaser, abre el álbum con sus prominentes efectos de fase; y Tiny Goddess, una de sus baladas, viene después.
For phasing effects the shift is very small indeed - a difference
Para los efectos de faseo, el desplazamiento es muy pequeño.
The phaser can also be parked in front of the distortion generator for dirty phasing effects.
El phaser se puede usar también delante del generador de distorsión para efectos de phasing sucios.
The frequency shifter creates a harmonic shift, with resulting sounds ranging from sweet and spacious phasing effects to robotlike timbres.
El modificador de frecuencias crea un cambio armónico con resultados que van desde efectos de fase dulces y espaciosos, hasta timbres robóticos.
He helped to popularize the use of a wah-wah pedal in mainstream rock, and was the first artist to use stereophonic phasing effects in music recordings.
También ayudó a popularizar el uso del pedal con wah-wah y fue el primero en usar efectos phaser estereofónicos en sus grabaciones.
The ring modulator mode adds a metallic or clangorous sound and the frequency shifter alters the frequency relationship of the original harmonics, resulting in sounds that range from sweet and spacious phasing effects to robot-like timbres.
El modo de modulador en anillo añade un sonido metálico y resonante, y el desplazador modifica la relación de sonidos que van desde efectos de phasing dulces y espaciosos hasta timbres robóticos.
A short, unprocessed string sample, followed by a few different phasing effects on the same sample
Una muestra corta, de cuerda sin procesar, seguida por unos pocos efectos diferentes de phasing en la misma muestra
It's also designed to produce stereo chorusing and a cluster of phasing effects that will "provide complete transformations of your sounds," NUSoft assures.
También está diseñado para producir un chorus estéreo y un grupo de efectos de phaser que "transformarán completamente tus sonidos," asegura NUSoft.
PHASIS PHASIS combines timeless phasing effects - adding movement, soul, and creative magic to any signal - with powerful new features for never-heard-before results.
PHASIS PHASIS combina efectos clásicos de phaser que añaden movimiento, vida y magia creativa a cualquier señal, con potentes funciones nuevas para generar resultados nunca oídos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.