Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phasing-in
Vertaling van "phasing-in" in Spaans
introducción gradual
incorporación gradual
de introducción progresiva
aplicación gradual
incorporación progresiva
implantación gradual
de aplicación progresiva
implantación progresiva
supresión progresiva
escalonamiento
implantación paulatina
aplicación paulatina
Incorporación paulatina
integración progresiva
transitorio
The phasing-in of these changes will be finalised next year.
La introducción gradual de estos cambios se completará el año que viene.
A clear cut-off date is included for the retrofitting phasing-in.
En la introducción gradual de la retroadaptación se incluye una fecha límite clara.
The table below provides the phasing-in schedule for international and local staff.
El calendario de incorporación gradual del personal de contratación internacional y local figura en el cuadro infra.
A table showing proposed phasing-in of military and civilian personnel on a month-by-month basis.
Un cuadro en que se indique la incorporación gradual propuesta de personal militar y civil mes a mes.
Existing ships will be required to be fitted with a ballast water treatment system, but after a phasing-in period.
Se exigirá que los buques existentes sean objeto de la instalación de un sistema de tratamiento para el agua de lastre, pero después de un período de introducción progresiva.
The Act of Accession does not foresee a phasing-in period.
El Acta de adhesión no prevé un período de introducción progresiva.
Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanism.
Acelerar la introducción gradual de un marco presupuestario plurianual con una base legal vinculante y un mecanismo corrector.
For the phasing-in of the new system, deadlines will be established for registration of substances that are already being manufactured.
Para la introducción gradual del nuevo sistema, se establecerán plazos para el registro de preparados que ya están fabricándose.
However, the predicted return of higher oil prices, combined with recent phasing-in of stricter emission regulations, has stimulated new interest in switching to clean-burning natural gas engines.
Sin embargo, el retorno previsto de los precios más altos del petróleo, combinado con la incorporación gradual de regulaciones de emisiones más estrictas, ha estimulado un nuevo interés en cambiar a motores de combustión de gas natural.
This includes in particular a progressive phasing-in of structural actions expenditure in order to reflect the progressive increase of absorption capacity in these countries.
Esto incluye concretamente la introducción gradual del gasto de las acciones estructurales de modo tal que refleje el incremento progresivo de la capacidad de absorción de estos países.
Malaysia reserves its right to seek a longer time period for phasing-in these products into the ITA.
Malasia se reserva el derecho a pedir un plazo más largo para la incorporación gradual de dichos productos al ATI.
For the new Member States specifically, there will clearly be no phasing-in of the direct payment for the sugar beet compensation.
Para los nuevos Estados miembros, en concreto, está claro que no habrá una introducción gradual del pago directo por la compensación de la remolacha azucarera.
c Based on the phasing-in of civilian personnel.
c Basada en la incorporación gradual de personal civil.
Synoniemen voor phasing-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 50 ms.
