Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phyles
Geflecteerde vorm van phyle
Vertaling van "phyles" in Spaans
fílias
In the middle of the global crisis, phyles are a bet on cohesion that is not limited to state borders.
En medio de la crisis mundial, las files son una apuesta por la cohesión social no limitada a las fronteras estatales.
They are phyles, and every day, more and more people see them as the alternative to combat crisis, experience social innovation, and live out their identity inclusively.
Son files y cada vez más personas ven en ellas un camino alternativo para enfrentar la crisis, experimentar innovaciones sociales y vivir su identidad inclusivamente.
We imagine networks of phyles generating wealth, social cohesion, and ensuring liberties for real people rather than the governments' power and their borders and passports.
Concebimos una red de files capaz de generar riqueza, cohesión social y garantizar la libertad de las personas -que no el poder de los gobiernos, con sus fronteras y sus pasaportes.
Their networks are wider than the connections between their members, because phyles don't just focus on themselves, but also seek to have an impact on their surroundings through actions of cultural and economic solidarit.
Sus redes son más amplias que las formadas por sus miembros, pues las files no solo se enfocan en ellas mismas sino que, normalmente, buscan tener impacto en su entorno a través de la actividad cultural, económica y solidaria.
Ethical market players interconnect with global productive commons communities (open design communities)and with global productive associations (phyles) which project ethical market power on a global scale
Los actores del mercado ético se interconectan con comunidades productivas de procomunes (comunidades de diseño abierto) y con asociaciones productivas globales (fílias) lo cual proyecta el poder del mercado ético a escala global.
It's likely that phyles are neither very numerous nor very wealthy. They are not very visible as subjects of new times.
Probablemente las files no son todavía demasiado numerosas ni demasiado ricas, todavía no son demasiado visibles como sujetos de los nuevos tiempos.
Hyperproductive global phyles that generate well-being for their members will gradually create a counterpower to the hitherto dominant MNO's.
Las fílias hiperproductivas globales que generan bienestar para su miembros, crearán gradualmente un contrapoder frente a las aún dominantes MNO.
MB: For me, some of the most innovative concepts in the Las Indias books were the concepts of phyles and neo-venetianism.
MB: A nivel personal, creo que algunos de los conceptos más innovadores de las Indias son las files y el neovenecianismo.
They are called "phyles," and they explore the new world of Economic Democracy using P2P tools and promoting the logic of abundance of distributed networks.
Se llaman files y exploran el nuevo mundo de la Democracia Económica usando tecnología P2P e impulsando la lógica de la abundancia propia de las redes distribuidas.
Phyles created integrated economies around the commons, that render them more autonomous and insure the social reproduction of its members.
Las fílias crean economías integradas en torno a los comunes, que les hacen más autónomos y les aseguran la reproducción social de sus miembros.
Phyles are necessary to project ethical economic power beyond the nation-state into the sphere of global governance that is presently dominated by multinational private for-profit companies.
Los files son necesarios para proyectar el poder económico ético más allá de la Nación-Estado hacia la esfera de la gobernanza global que es actualmente dominada por compañías privadas multinacionales con fines de lucro.
Organizationally, they can be globally organized through models like solidarity franchising, or "Phyles", i.e. through global community-supportive or mission-oriented ethical 'transnational' forms.
Organizacionalmente, se pueden organizar a nivel mundial a través de modelos como la franquicia de solidaridad, o "fílias", es decir, a través de formas globales de éticas transnacionales, de apoyo comunitario u orientadas por la misión.
This will be the first time many phyles will be unveiled to the world.
Pero se trata de la primera vez en la que muchas files se descubrirán ante el mundo.
Synoniemen voor phyles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
