Psychological terror gradually took the place of the physical brutality.
Methods ranged from physical brutality to more refined techniques or psychological torture.
Los métodos van desde los actos de brutalidad física a técnicas más refinadas o a la tortura sicológica.
Because of the physical brutality he suffered, will assumed Craig was the victim of a hate crime and didn't want his death becoming a media spectacle.
Porque por la crueldad física que sufrió... Will supuso que Craig fue víctima de un crimen de odio... y no quería que su muerte fuera un espectáculo mediático.
Because of the physical brutality he suffered, will assumed Craig was the victim of a hate crime and didn't want his death becoming a media spectacle.
Porque por la crueldad física que sufrió Will supuso que Craig fue víctima de un crimen de odio y no quería que su muerte fuera un espectáculo mediático.
They went in and attacked unarmed civilians with batons, tear gas and physical brutality.
Entraron y atacaron a civiles desarmados con porras, gas lacrimógeno y brutalidad física.
It's been my experience over the centuries that the only true remedy for extreme mental anguish... raw physical brutality.
Mi experiencia durante siglos ha sido que el único remedio de verdad contra la angustia mental extrema es la cruel brutalidad física.
Pressure was placed upon them to leave the country by bureaucratic actions aimed at undermining their sources of livelihood and sometimes even by physical brutality.
Se les presionó para que abandonaran el país por las acciones burocráticas dirigidas a socavar sus fuentes de sustento e incluso a veces por la brutalidad física.
As a result, public officials and riot police who were involved in physical brutality against peaceful protesters will be exempted from criminal liability.
En consecuencia, los funcionarios públicos y la policía antidisturbios que estuvieron involucrados en casos de brutalidad física contra manifestantes pacíficos están exentos de responsabilidad penal.
When the results were released, a war or coup did not occur, but rather rallies so violent that there was physical brutality, arrests, and death.
Cuando se revelaron los resultados, no ocurrió ni una guerra ni un golpe, sino más bien manifestaciones tan violentas que hubo brutalidad física, arrestos y muerte.
Any type of physical brutality, such as whipping, beating, striking, branding, electronic shocking, placing of a harmful substance on the body, or similar activity.
Cualquier tipo de brutalidad física, tales como azotar, golpear, dar una paliza, marcar, electrocutar, poner alguna sustancia peligrosa en el cuerpo, o actividad similar.
You get acclimated to the, the altitude, you get acclimated to just the physical brutality of, of hauling heavy loads up and down.
Se aclimatan a la altitud, se aclimatan a la brutalidad física de llevar cargas pesadas de un lado para el otro.
Excessive force and physical brutality
Fuerza excesiva y brutalidad física
Their methods included mental pressure, physical brutality, and denial of medical care or even the use of medicine to kill.
Entre sus métodos se incluían la presión psicológica, la brutalidad física, la negación de cuidados médicos e, incluso, la administración de medicamentos que pudieran poner fin a la vida de sus víctimas.