At birth the physical separation of the mother's body occurs.
Likewise, the apparatus allows the physical separation of populations previously recognized.
Así mismo, el instrumental permite la separación física de poblaciones previamente reconocidas.
How she must have suffered each day the physical separation from her child.
Cómo habrá sufrido cada día la separación física de su hijo.
For example, physical separation leads to non-random mating.
Por ejemplo, la separación física da lugar a reproducción no aleatoria.
At some point there will be a physical separation.
En algún momento habrá una separación física.
My design allows for variable physical separation or coupling of the two coils.
Mi diseño permite la separación física variable o el acoplamiento de las dos bobinas.
Indeed, the physical separation has consequences reaching beyond education.
De hecho, la separación física tiene consecuencias que van más allá de la educación.
The utmost confidentiality is ensured by the physical separation from other departments.
Se asegura la mayor confidencialidad posible gracias a la separación física de otros departamentos.
Membrane filtration is a physical separation process taking place in the liquid phase.
La filtración por membrana es un proceso de separación física que tiene lugar en la fase líquida.
There is still insufficient physical separation of incoming and outgoing cargo.
Sigue habiendo una separación física insuficiente entre las cargas que llegan y las que salen.
Long-distance relationships often struggle as couples drift apart due to physical separation.
Las relaciones a distancia a menudo sufren cuando las parejas se distancian debido a la separación física.
This could refer to a physical separation or even an emotional separation.
Esto podría referirse a una separación física o incluso una separación emocional.
E.g. by back-ups, physical separation, doubles at other places
Por ejemplo, copias de seguridad, separación física, duplicados en otros lugares