Explaining quantum physics to toddlers is like throwing pearls before swine.
Explicar física cuántica a niños pequeños es como echar margaritas a los cerdos.
He entered academia under the wing of a respected physics professor.
Ingresó a la academia bajo el ala de un respetado profesor de física.
Knowing the mass in slugs ensures correct application of physics principles.
Conocer la masa en slugs asegura la correcta aplicación de los principios físicos.
I have long since given up trying to understand quantum physics.
Hace mucho tiempo que dejé de intentar entender la física cuántica.
Einstein remains a point of reference in the field of physics.
Einstein sigue siendo un referente en el campo de la física.
You'd better have much upstairs to pass that physics exam.
Más vale ser muy listo para aprobar ese examen de física.
Chemical engineering combines principles of chemistry and physics to solve practical problems.
La ingeniería química combina principios de química y física para resolver problemas prácticos.
Learning quantum physics requires constant mental gymnastics to grasp the abstract concepts.
Aprender física cuántica exige constantes malabarismos mentales para asimilar los conceptos abstractos.
Trying to understand quantum physics really makes my head spin sometimes.
Tratar de entender la física cuántica a veces me hace dar vueltas la cabeza.
Reading about quantum physics sent her down the rabbit hole of complex theories.
Leer sobre física cuántica la metió en un berenjenal de teorías complejas.
We boned up on the formulas during lunch break before the physics test.
Empollamos las fórmulas en el recreo antes del examen de física.
They tried to explain quantum physics in ten minutes and fried my brain.
Intentaron explicar física cuántica en diez minutos y me frieron el cerebro.
In physics, we often start by analyzing objects at rest before motion.
En física, a menudo comenzamos analizando objetos en reposo antes del movimiento.