A good book is my favorite picker-upper after a long day.
Un buen libro es mi animador favorito después de un largo día.
Music has always been a reliable picker-upper for me.
La música siempre ha sido un animador confiable para mí.
An efficient picker-upper can make a chaotic room look tidy in minutes.
Un recogedor eficiente puede hacer que una habitación caótica se vea ordenada en minutos.
As a picker-upper, his mission was to leave no mess behind.
Como recogedor, su misión era no dejar desorden.
Laughter is a powerful picker-upper that brings joy to the heart.
A sincere compliment can be an unexpected picker-upper.
Listening to your favorite song is a quick picker-upper.
Escuchar tu canción favorita es un animador rápido.
Thou doth be judgeth by he who bringeth ambrosia To the shores of galilee, lest ye removeth the plank From thine eternal bounty, the quicker picker-upper.
Sereis juzgados por aquel que trajese la ambrosía... a las costas de Galilea, quitando el peso de... de su carga eterna, el rápido recogedor.
Spending time in nature is a refreshing picker-upper for the soul.
Nature's beauty is a natural picker-upper for the soul.
La belleza de la naturaleza es un bálsamo natural para el alma.
The little boy became a curious picker-upper of all the fallen leaves.
El niño se convirtió en un curioso recolector de todas las hojas caídas.
They hired a picker-upper to help with the aftermath of their party.
Contrataron a alguien para ayudar con la limpieza después de su fiesta.
Each day, the picker-upper arrived early to sort through the donations.