Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pieties
Geflecteerde vorm van piety
Vertaling van "pieties" in Spaans
piedades
devociones
Private and public pieties are now dictated by the market and configure a new subjectivity project.
Las piedades públicas y privadas, ahora dictadas por el mercado, configuran un nuevo proyecto de subjetividad.
It mocks our pieties.
Se ríe de nuestras piedades.
Of being wheeled off under crosses and rain of pieties.
De ser llevada fuera bajo una lluvia de cruces y devociones.
The moral pieties, that are voiced today by many well-meaning environmentalists, are as naive as the moral pieties of multinationals are manipulative.
Las devociones morales, que se expresaron hoy por muchos ambientalistas bienintencionados, son tan ingenuas como las devociones morales de las multinacionales son manipuladoras.
All but the pieties of lovers' hands.
Todo excepto la piedad de las manos de los amantes.
The prayer is the top of the pieties.
La oración es la parte superior de la piedad.
He must insist upon the limits of good taste; he must exhibit appropriate regard for established traditions; and he must respect and encourage those popular pieties that genuinely nourish the faith and fervour of his people.
Él debe insistir acerca de los límites del buen gusto; debe mostrar una adecuada atención por instaurar las tradiciones; y también debe respetar y promover aquellas prácticas de piedad popular que genuinamente alimentan la fe y el fervor de los fieles.
For once, can't you come out from under your pieties and speak to me as a man to a woman?
¿Por una vez, puede salir de su piedad y hablarme como un hombre habla a una mujer?
The good women, the simple homes illuminated by respectful love, the honest pieties which tempt the Rônins from the dark path of duty, are dwelt upon and made amiable in our eyes.
Las buenas mujeres, las sencillas casas iluminadas por el respetuoso amor, la honesta piedad que tienta a los Rônins a abandonar el oscuro camino del deber, su mortificación y amabilidad ante nuestros ojos.
It mocks our pieties. It doubts our concern.
Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés.
He solemnly mouths vacuous pieties while he empties your Social Security funds to bail out the arch financiers who swindled your pension investments.
Dice solemnemente piedades vacías mientras vacía los fondos de la Seguridad Social para rescatar a los principales financieros que te estafaron de tus inversiones de jubilación.
The people, with your pieties.
Al pueblo, con sus beaterías.
No, l cannot fill my belly on your thin soup and your thinner pieties.
No, no puedo llenar mi estómago con su escasa sopa y más escasa piedad.
Uitdrukkingen met pieties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor pieties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
