Only one province can be pillaged and/or sieged during a campaign.
Solo una provincia puede ser saqueado y/ o sitiada durante una campaña.
And our home was pillaged to bring forth the dark soul.
Y nuestro hogar fue saqueado para crear el alma oscura.
Houses were pillaged and then most of them were burned down.
Las casas fueron saqueadas y luego, en su mayoría, incendiadas.
By the seventh century, the vast city had been pillaged and abandoned.
En el séptimo siglo, la gran ciudad había sido saqueada y abandonada.
Among the relics, the pillaged artifacts bore marks of their turbulent past.
Entre las reliquias, los artefactos saqueados llevaban marcas de su pasado turbulento.
The offices of the political parties have been sacked, pillaged and burned.
Las oficinas de los partidos políticos han sido saqueadas e incendiadas.
All the homes were burnt and pillaged during the commission of this atrocity.
Todas las casas fueron incendiadas y saqueadas durante la comisión de esa fechoría.
The soldiers marched past the pillaged lands, leaving destruction in their wake.
Los soldados marchaban por las tierras saqueadas, dejando destrucción a su paso.
Our infrastructures were wiped out and the equipment destroyed or pillaged.
Nuestra infraestructura quedó en ruinas, y el material fue destruido o saqueado.
Cultural relics from many countries were pillaged and ended up abroad.
Valiosa reliquias de muchos países, fueron saqueadas y terminaron en el extranjero.
The villagers mourned their pillaged heritage, now buried under the weight of history.
Los aldeanos lamentaban su herencia saqueada, ahora sepultada bajo el peso de la historia.
The pillaged streets echoed with silence, a stark contrast to their lively past.
Las calles saqueadas resonaban con el silencio, un marcado contraste con su pasado animado.
Her art reflected the stories of pillaged nations, capturing their essence and pain.
Su arte reflejaba las historias de naciones saqueadas, capturando su esencia y dolor.