At the end of the piloting phase, assessment will take place.
Al final de la fase piloto, se llevará a cabo la evaluación.
The challenges and lessons generated from the piloting phase are documented and analysed to inform the designing of birth registration law and system in the country.
Los desafíos y enseñanzas resultantes de la fase piloto se han documentado y analizado para orientar el diseño de la ley y el sistema de registro de nacimientos en el país.
Following an evaluation of the piloting phase, the aim is to extend the experience throughout the country.
Tras una evaluación de la fase experimental, el objetivo es ampliar la experiencia a todo el país.
With the packageâ s expansion after the piloting phase, female health volunteers can expect to play a crucial role in saving the lives of thousands of newborns across this Himalayan country.
Tras la fase experimental, los servicios serán ampliados y se espera que las agentes sanitarias voluntarias desempeñen un papel fundamental en este proyecto que salvará las vidas de miles de recién nacidos en todo el país.
focus financial support on the up-scaling and piloting phase going beyond the research phase,
concentrará la ayuda financiera, más allá de la fase de investigación, en la fase de mejora y la fase piloto
The workshop will also lay the foundation for the piloting phase to begin in 2006.
Este taller también establecerá la base para la fase piloto que comenzará en el 2006.
It started to deliver a service of prescriptions that allows patients to pick up their prescribed medicines in any country of the EU (currently in piloting phase).
Ya ha empezado a prestar, en fase piloto, un servicio de recetas electrónicas que permite a los pacientes obtener los medicamentos que se les han recetado en cualquier país de la UE.
The PMT will be developed based on the data derived from a national household survey, which is now in the piloting phase.
Ese sistema se desarrollará sobre la base de los datos que genere una encuesta nacional por hogares, que actualmente se encuentra en su fase piloto.
Hence, strategic partnerships are a key feature in UNCDF interventions during the UNCDF programme piloting phase, and the subsequent up-scaling and replication phase at national level thereby accelerating efforts towards achieving the MDGs.
Por consiguiente, las asociaciones estratégicas son un rasgo fundamental de las intervenciones del FNUDC durante la fase experimental de sus programas; la ulterior fase de ampliación y duplicación en el nivel nacional acelera con ello los esfuerzos encaminados a alcanzar los ODM.
After the piloting phase the Programme will be evaluated for rolling out in the whole country.
Después de la fase experimental, el programa se evaluará para desplegarlo en todo el país.
TADAT is still in the piloting phase, and four additional country pilots were successfully concluded in FY2015.
TADAT aún está en una fase experimental, y en el ejercicio 2015 se concluyeron satisfactoriamente pruebas en cuatro países adicionales.
Following the piloting phase and building on the feedback received, the High-Level Expert Group on AI will review the assessment lists for the key requirements in early 2020.
A comienzos de 2020, a partir de la evaluación de las reacciones recibidas durante la fase piloto, el grupo de expertos de alto nivel sobre la IA revisará y actualizará las directrices.
Surveys of ICT usage by individuals and households, standardised by OECD and Eurostat, have passed the piloting phase and are being extended to ever more countries.
Los estudios sobre el uso de las TIC por particulares y hogares, normalizados por la OCDE y Eurostat, han pasado ya la fase experimental y se están aplicando en cada vez más países.