Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.
Racketeering, pimping, loan sharking, so much to choose from.
Extorsión, proxenetismo, usurpación de préstamos, tanto para elegir.
You're left with pimping and one uncorroborated statement from a co-conspirator.
Sólo quedaría una proxeneta... y una declaración de un co-conspirador.
He thought he understood love, but his pimping attitude distorted reality.
Él pensaba que entendía el amor, pero su actitud de proxeneta distorsionaba la realidad.
So, the first rule of pimping is you don't lie.
Así que, la primera regla del chulo es no mentir.
Shit, the real pimping lives here.
Mierda, el chulo real vive aquí.
He's done time for pimping and attempted rape.
Ha estado en la cárcel por proxeneta y un intento de violación.
In my flash-forward, I'm driving pimping ride.
En mi visión del futuro estaba conduciendo un auto de proxeneta.
And the witch's husband is pimping her out.
Y el esposo de la bruja es su proxeneta.
His greatest hits include pimping, assault and robbery.
Su actividad criminal incluye proxenetismo, agresión y robo.
I took the liberty of pimping it a little.
Me tomé la libertad de un poco proxenetismo.
Remember when the police pulled you over for pimping.
Recuerda cuando la policía te detuvo por proxenetismo.
Cops have been charged with pimping before.
Policías ya han sido acusados de proxenetas.