Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pine-cones
Geflecteerde vorm van pine-cone
Vertaling van "pine-cones" in Spaans
piñas
If you prefer something greener, you could fill it with holly twigs together with natural pine-cones and some dried autumn leaves.
O, si prefieres algo más verde, puedes llenarlo de ramas de abeto salpicadas con piñas naturales y hojas secas.
Once dry and open, the pine-cones are collected and sent to the thresher.
Una vez secas y abiertas, se recogen las piñas para pasarlas por una desgranadora.
Add some dried pine-cones and/or some twigs of holly to give it a personal touch, or leave it just as it is for a more rustic feel.
Añade piñas secas o ramas de acebo para darle tu toque personal, o déjala al natural para conseguir un ambiente más rústico.
Small and numerous masculine cones, to produce the pollen, and feminine cones, the pine-cones, which swell, once the fecundation has taken place, to protect the seeds.
Conos masculinos, pequeños y numerosos para producir el polen, y conos femeninos, las piñas, que se hinchan, al producirse la fecundación, protegiendo las semillas.
The pine-nuts that come from the pine-cones are covered by a hard shell, approximately 1 cm long, and are fleshy and tasty.
Los piñones que salen de las piñas están cubiertos de una corteza muy dura, de más o menos 1 cm de longitud y son carnosos y sabrosos.
The frame is composed of a garland of fruit and vegetation (pine-cones, aubergines, lemons, apples, pears, pomegranates, plums, grapes, chestnuts and various leaves), bound with blue ribbons and developed counter-clockwise.
El marco está compuesto por una guirnalda de frutas y plantas (piñas, berenjenas, limones, manzanas, peras, granadas, ciruelas, castañas y hojas diversas), atadas con cintas azules y orientadas en dirección contraria a las agujas del reloj.
The pine-cones are ovoid, between 8 and 15 cm in length, and they mature in their third year, whereby on the same branch of a pine-tree you can see different stages in development.
Las piñas, son ovalo-esféricas de 8 a 15 cm de longitud y maduran al tercer año, de manera que en una misma rama del pino, podemos ver tres cosechas diferentes.
It is perfect for your DIY projects: customise your wreath with ribbon, wool, twigs, and/or pine-cones to give it a touch of your own.
Es perfecta para proyectos DIY: customízala con lazos, lanas, ramas o piñas para darle tu toque personal.
They are practical: you can hang them on a door, over a fireplace, or even use them to make your own Christmas wreaths with branches and/or pine-cones.
Son funcionales: puedes colgarlas de la puerta, encima de la chimenea, o utilizarlas para hacer tus propias coronas navideñas con ramas o piñas.
Thanks to the fact that the pine-cones open in the Castilian sunshine, they retain all their properties without losing their resinous flavour or their appealing golden colour.
Gracias a la apertura de las piñas con el sol de Castilla, conservan todas las propiedades sin perder ningún sabor resinoso y su color dorado apetecible.
Have you some pine-cones for the fire?
¿Tienes algunos piñas para el fuego?
From November to March, pine-cones are collected by the pine-nut collectors (called piñeros or human squirrels), that sometimes climb up to 14 meters to pick the desired fruit.
Entre los meses de noviembre y marzo, se recogen las piñas a manos de los Piñeros o Ardillas Humanas, quienes llegan a trepar hasta 14 metros de alto, para conseguir el deseado fruto.
Over the years, Pedrajas has clung especially to its tradition of making the pine-cones drop and producing pine-nuts, making it the pine-nut-producing village par excellence, not only in Castilla, but in the whole of Spain.
En el transucrso de los años, Pedrajas ha conservado de modo muy especial la tradición de bajar las piñas y elaborar el piñón, convirtiéndose en el pueblo piñonero por excelencia, no solo de Castilla, sino también de España.
Synoniemen voor pine-cones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pine cones
6150
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
