I pinged it, and I'm sending you the location now.
La he rastreado, y os estoy mandando su localización actual.
I might have pinged your phone... again.
Tal vez podría haber rastreado tu teléfono... otra vez.
He looked at his pinged inbox anxiously for the response.
Miró ansiosamente su bandeja de entrada en busca de la respuesta.
The messages pinged in rapid succession on the chat app.
Los mensajes sonaron sin cesar en la aplicación de chat.
After reviewing the pinged feedback, she made necessary changes.
Después de revisar los comentarios que le notificaron, hizo los cambios necesarios.
He hasn't moved since the first time I pinged him.
No se ha movido desde la primera vez que le he posicionado.
She felt nagged every time her phone pinged with another reminder from her calendar.
Ella se sentía acosada cada vez que su teléfono sonaba con otro recordatorio del calendario.
And his phone would have pinged any towers along that route.
Y su teléfono habría ping las torres a lo largo de esa ruta.
It last pinged near their house, then went dead.
Several kidnap victims have been located by their cell being pinged.
Algunos secuestrados han sido localizados a través de su celular aún apagados.
When I pinged your cell phone, I realized I was right.
Cuando tecleé tu teléfono, me di cuenta de que tenía razón.
And when we pinged our network on top of all that...
Y cuando, además de todo eso, pusimos nuestra red...
A few of them pinged off a cell tower near the area.