After the accident, his pinky was bandaged and swollen.
Después del accidente, su meñique estaba vendado e hinchado.
He gestured toward the door with his pinky as a signal.
Señaló hacia la puerta con el meñique como una señal.
Also, I think your sister may have broken my pinky toe.
Además creo que tu hermana me ha roto el dedo meñique del pie.
Start with your pinky on the fourth fret of the last string.
Comienza con tu dedo meñique en el cuarto traste de la última cuerda.
She painted her pinky toe a vibrant shade of pink.
She felt a strange sensation in her pinky toe when the weather changed.
Sintió una sensación extraña en su dedo pequeño del pie cuando cambió el clima.
I broke my pinky once, he laughed for three days.
Una vez me rompí el meñique y se rió durante tres días.
The little pinky is delicate but still plays an important role.
El meñique es delicado, pero aun así desempeña un papel importante.
I could rupture your spleen with my left pinky... blindfolded.
Podría romperte el brazo con mi meñique izquierdo... con ojos vendados.
The pinky promise symbolized their commitment to each other above all.
La promesa de meñique simbolizaba su compromiso mutuo por encima de todo.
She's got that whole squad wrapped around her evil little pinky.
Tiene a todo ese equipo... atado alrededor de su meñique malvado.
It's like the military, except your pinky's always up.
Es como el ejército, excepto que tu meñique siempre está arriba.
These animals are insectivores and pinky mice are obviously not insects.
Estos animales son insectívoros y los ratones meñiques obviamente no son insectos.