We are delighted to have piqued your interest in our club.
Nos alegramos de haber despertado tu interés por nuestro club.
And Robert, with his service optimism, has piqued my curiosity.
Y Robert, con su optimismo, ha despertado mi curiosidad.
Her question about sustainable travel piqued my interest in eco-friendly vacation options.
Su pregunta sobre viajes sostenibles despertó mi interés en opciones de vacaciones ecológicas.
His casual remark about hidden features piqued my interest in the new software.
Su comentario casual sobre funciones ocultas despertó mi interés en el nuevo software.
The snorting sound coming from the other room piqued my curiosity.
El sonido resoplido que venía de la otra habitación despertó mi curiosidad.
Her innovative proposal really piqued my interest during the meeting yesterday afternoon.
Su propuesta innovadora realmente despertó mi interés durante la reunión de ayer por la tarde.
The professor's brief reference to quantum biology piqued my interest in the topic.
La breve referencia del profesor a la biología cuántica despertó mi interés en el tema.
That unexpected plot twist in the first chapter piqued my interest in the novel.
Ese giro inesperado en el primer capítulo despertó mi interés por la novela.
I overheard someone mention the latest movie and it piqued my interest.
Oí por casualidad a alguien mencionar la última película y despertó mi interés.
Their debate started with a good question that piqued everyone's interest.
Su debate comenzó con una pregunta intrigante que despertó el interés de todos.
He penned a mysterious foreword that piqued everyone's curiosity.
Él escribió un prólogo misterioso que despertó la curiosidad de todos.
The piqued crowd expressed their displeasure with loud boos and chants.
La multitud molesta expresó su descontento con fuertes abucheos y cánticos.
The unusual book cover piqued my interest, and I decided to read the synopsis.
La llamativa portada del libro despertó mi interés y decidí leer la sinopsis.