We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ataques piratas
With the increasing rarity and diminishing severity of the piratical attacks later in the century and the construction of better defenses, the islanders began to venture out of the castle and it was then that the historic centre of the town of Ischia was begun.
Con la creciente rareza y disminución de la dureza de los ataques piratas, el siguiente siglo y la construcción de mejores defensas, los isleños llegaron a aventurarse fuera del castillo, el cual desde entonces comenzó a ser el centro histórico de la ciudad de Isquia.
That Central American country was used as an imperialist base for the piratical attacks against Cuba.
Ese país centroamericano fue utilizado como base por el imperialismo para los ataques piratas contra Cuba.
The IMO Assembly also requested the Secretary-General of IMO to seek means of providing support from donor countries and international financial institutions to Governments requesting technical and financial assistance in the prevention and suppression of piratical attacks.
La Asamblea de la OMI pidió al Secretario General de la OMI que buscara medios para facilitar ayuda de países donantes e instituciones financieras internacionales a los gobiernos que solicitaran asistencia técnica y financiera para la prevención y represión de ataques piratas.
1616, Sir Walter Raleigh attacks Lanzarote, one of many piratical attacks that the island and the archipelago suffered during the 16th, 17th and 18th centuries.
1616, sir Walter Raleigh ataca Lanzarote. Uno de tantos ataques piráticos que asolaron la isla y el archipiélago durante los siglos XVI, XVII y XVIII.
It has made piratical attacks upon our commerce, by commissioning foreign desperadoes, and authorizing them to seize our vessels, and convey the property of our citizens to far distant ports for confiscation.
Nuestro comercio se ha visto expuesto a violencias y a piraterías; los extrajeres han sido autorizados para apoderar -se de nuestros buques y para llevar la propiedad de nuestros ciudadanos a puertos distantes para ser confiscados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.