Vertaling van "pit-stops" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They don't just perform pit-stops together.
After some smaller morning stints he put together a 66-lap run, featuring a total of four pit-stops.
Después de algunos stints cortos por la mañana, completó una stint de simulación de carrera de 66 vueltas, con un total de cuatro paradas en boxes.
It's more concentrated and they put a lot of confidence in me, they were quick with pit-stops, their strategies - everything was just running well and that's made the difference.
Está todo más concentrado y han puesto mucha confianza en mi, también han sido rápidos en los pit-stop, las estrategias, en fin, todo ha funcionado a la perfección y eso ha sido la diferencia.
The 71-lap encounter featured a selection of rain showers, prompting some drivers to make as many as four pit-stops when one would have been possible in dry conditions.
La carrera de 71 vueltas tuvo varios momentos de lluvia, lo que provocó que algunos pilotos hicieran hasta cuatro paradas en boxes cuando con una habría sido suficiente en condiciones de seco.
On the south side of the river, after crossing the bridge from Sand, a small pavilion in concrete was made to accommodate for small picnics and pit-stops for passers-by.
En el lado sur del río, después de cruzar el puente de Sand, se hizo un pequeño pabellón de hormigón para dar cabida a los pequeños picnics y paradas en boxes de los transeúntes.
Rosberg held a steady advantage over Hamilton throughout the opening Super Soft-shod stint, but the German began to struggle after the first round of pit-stops, when the pair switched to the Soft compound.
Rosberg fue capaz de mantener una ventaja constante sobre Hamilton durante todo el primer stint con los neumáticos súper blandos, pero el alemán comenzó a tener problemas después de la primera ronda de paradas en boxes, cuando ambos cambiaron al compuesto blando.
Having been passed by the Ferrari on Lap 21, the Australian was able to move ahead at the second round of pit-stops.
Después de haber sido adelantado por el Ferrari en la vuelta 21, el australiano fue capaz de adelantarlo nuevamente en la segunda ronda de paradas en boxes.
We had a good start and managed to jump both di Grassi and Trulli during the pit-stops.
Empezamos bien, y pude adelantar a Di Grassi y Trulli durante sus paradas en boxes.
"Although there's previously been some negative talk about our pit-stops, the boys did an unbelievable job today," Button said after the German Grand Prix.
"A pesar de que previamente hubieron algunos comentarios negativos de nuestras paradas en boxes, los chicos hicieron un trabajo increíble hoy", dijo Button tras el Gran Premio de Alemania.
"I want to say something about Pete Vale, our Chief Mechanic, who operates the lollipop during all our pit-stops," Whitmarsh said in a McLaren press release.
"Quiero decir algo acerca de Pete Vale, nuestro jefe de mecánicos, que opera la piruleta en todas nuestras paradas en boxes", ha dicho Whitmarsh en un comunicado de prensa de McLaren.
Force India Team Manager Andy Stevenson has clearly stated that his team's mechanics must improve the speed of their pit-stops, having reviewed the services... F1
El Force India Team Manager Andy Stevenson ha manifestado claramente que la velocidad mecánica de las paradas en boxes de su equipo debe mejorar, tras haber...
Mercedes responded to Vettel's charge by splitting strategies during the second round of pit-stops, putting Hamilton on Mediums and Rosberg on Hards.
Mercedes respondió al ataque de Vettel dividiendo las estrategias durante la segunda ronda de paradas en boxes, poniendo Medios a Hamilton y Duros a Rosberg.
She shares some of the pampering pit-stops couples can enjoy together.
Comparte con nosotros algunas paradas de cuidados que las parejas pueden disfrutar juntas.