One sampling was conducted at three sites in each climatic season, using visual methods and encounter barriers of interception with pitfall traps.
Se realizó un muestreo en tres sitios en cada época climática, mediante los métodos de encuentro visual y trampas de caída con barreras de interceptación.
During two consecutive years field experiments were carried out using pitfall traps, in both agroecosystems biodiversity was high, and the effect of biosolids was temporal.
Con el uso de trampas pitfall, después de dos años consecutivos de experimentación en campo se obtuvo que en ambos cultivos la biodiversidad fue alta y que el efecto de la aplicación de los biosólidos es temporal.
For registration of mammals we used capture techniques (mist nets, snap traps, pitfall traps) and detection techniques, direct and indirect (long walk, tracks, interviews).
Para esto, desarrollamos captura (redes de niebla, trampas de golpe y trampas pitfall) y técnicas de detección directa e indirecta (recorridos, búsqueda de rastros, entrevistas).
Most of the 3866 spiders were collected with the pitfall traps.
La mayor parte de la muestra, 3866 arañas, procede de las trampas de caída.
Greater species richness and abundance characterized all sites sampled with pitfall traps during 2003 more than 2004.
Una mayor riqueza específica y abundancia caracteriza a todos los sitios de muestreo con trampas de caída en 2003 más que en 2004.
Sampling was conducted over a 4-month period at the sites using pitfall traps, with spiders being identified to the level of genus or species, and other arthropods to the level of order.
Se realizó el muestreo durante un período de cuatro meses en los sitios usando trampas de caída, y las arañas fueron identificadas a nivel de género o especie, y otros artrópodos al nivel de orden.
In each site, 10 pitfall traps, located along a linear transect and 10 meters apart, were placed for seven days per season of continuous activity.
En cada sitio se colocaron 10 trampas de caída separadas por 10 m a lo largo de una transecta lineal y con una actividad de 7 días por estación.
Sampling effort for each type of vegetation was 252 hours, and 504 hours of pitfall traps.
El esfuerzo de muestreo para cada cobertura fue de 252 horas de recorridos y 504 horas de trampas de caída.
We used a total of 2200 pitfall traps over a period of 15 months in which we identified a total of 49 species of ants.
Se analizaron un total de 2.200 trampas de caída durante 15 meses, en los que se identificaron 49 especies.
1 in pitfall traps.
1 en trampas de caída.
In all cultivations, the ants were collected by transects of 50 m each with five sampling stations separated by 10 m, at each one three sets of sampling techniques were applied: direct capture (manual), pitfall traps and Winkler sacks.
En cada transecto se establecieron cinco estaciones de muestreo separadas por 10 m, en cada estación se aplicaron tres juegos de técnicas de muestreo: captura directa (manual), trampas de caída y sacos winlker.
Malaise traps were more efficient (number of species/individuals captured) than pitfall traps, but the sampling methods were highly complementary, capturing only 25% of species in common.
Aunque las trampas Malaise fueron más eficientes (número de especies observadas/ individuos capturados) que las trampas de caída, los métodos de captura fueron altamente complementarios (25% de especies en común).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.