Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitiable state
Vertaling van "pitiable state" in Spaans
lamentable estado
Yes, things outwardly are looking good and prosperous, but inwardly the church is in the most pitiable state ever in its existence.
Si, las cosas externamente parecen ser buenas y prósperas, pero internamente la iglesia está en el más lamentable estado de su existencia.
I counted 57 souls in the most pitiable state, begging for water in their death throes and being denied it in order to hasten their demise.
He contado 57 almas en un lamentable estado, suplicando agua en sus estertores y viéndola negada para acelerar su fallecimiento .
So that is a pitiable state of affairs.
Así que esa es una situación lamentable.
Such people are really in a pitiable state.
Tales personas se encuentran realmente en un estado lastimoso.
They were in a pitiable state and their eyes were gnawed by fear.
Su aspecto era lamentable, y sus ojos mostraban una mirada enloquecida por el miedo.
And then suddenly a fresh event reduced him... to the pitiable state of which he now lies.
Y entonces de repente, un hecho nuevo lo redujo al lastimoso estado de postración en el que se encuentra ahora.
He was in a pitiable state of reaction, with every nerve in a twitter.
Se encontraba en un estado lamentable, con todos sus nervios presa de temblores - .
Has there ever been a more pitiable state in all of history?
¿Ha existido alguna vez un estado mas lamentable en toda la historia?
I also see the pitiable state of mankind and, even worse, the future state, the path that he has taken because of Satan's deceptions.
Veo también el deplorable estado de la humanidad e incluso peor, el estado futuro, el camino que ha tomado debido a los engaños de satanás.
Nevertheless, inwardly, the Church is in the most pitiable state ever in its existence.
No obstante, internamente, la Iglesia se encuentra en el estado de mayor lástima a largo de toda su existencia.
On June 13, 1844, Bishop Forbin-Janson arrived at Marseilles in the most pitiable state of health.
El 13 de junio de 1844 Mons. Forbin-Janson llega a Marsella en el más lastimosom estado de salud.
So that is a pitiable state of affairs.
Así que esa es una situación lamentable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pitiable state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
