Very modern sneakers in leather, suede, piton snake and pony.
Las zapatillas son totalmente modernas en cuero, ante, pitón y poni.
Tedious, it's so steep you'd need a piton every metre.
Tedioso, es tan escarpado que necesitarás un pitón cada metro.
A piton placement must not rely only on friction or compression.
Un pitón de seguridad no debe quedar sujeto únicamente por rozamiento o compresión.
I don't see any piton holes, but...
No veo ningún agujero de pitón, pero...
It hangs easily with a piton or hook.
Se cuelga fácilmente con un pitón o gancho.
Thecombination of the piton and the fur gives a chic and vintage feeling.
La combinación de pitón y peluche les aporta un aire chic y vintage.
The perfect combination between piton and fur, they give the model a chic and vintage look.
La combinación de pitón y peluche les aporta un aire chic y vintage.
Equipped with a loop on the free end of the webbing for attaching a piton during placement.
Anillo en el extremo de la cinta para sujetar el pitón durante su colocación.
In addition, it could be used for climbing, either as a kind of grappling hook or as a piton.
Además, podría ser utilizada para la escalada, ya sea como una especie de gancho, o un pitón.
We'll hammer a piton, stash our gear, and be back down for lunch.
Clavaremos un pitón, fijaremos nuestros arneses, y bajaremos a almorzar.
Featuring a minimalist hammer, the head is protected and allows the user to hammer a piton back in.
Provista de una maza minimalista, la cabeza está protegida y permite repicar un pitón.
Single piton made of stainless steel, holds up to 28kg
Pitón individual hecho de acero inoxidable, con capacidad para hasta 28kg
Wiessner led almost the entire climb free, placing only a single piece of fixed gear, a piton, which he later regretted, deeming it unnecessary.
Wiessner condujo toda la escalada libre, colocando solo una pieza única de equipo fijo, un pitón, que más tarde lamentó, por considerarlo innecesario.