The merger has pitted long-time colleagues against each other for the same positions.
La fusión ha enfrentado a colegas de muchos años por los mismos puestos.
That's because Connor pitted us against each other.
Eso es porque Connor nos ha enfrentado al uno con el otro.
This machine has been designed to make olive slices from pitted olives.
Aplicación Máquina concebida para producir rodajas de aceitunas a partir del fruto deshuesado.
The pitted olives added a savory touch to the salad.
Las aceitunas deshuesadas le dieron un toque salado a la ensalada.
The pitted dates were a sweet addition to the oatmeal.
Los dátiles sin hueso fueron una dulce adición a la avena.
Add pitted sweet cherries to the blender while whipping up smoothies and shakes.
Añade cerezas dulces sin hueso a la licuadora cuando prepares batidas.
Some good choices include strawberries, blueberries, raspberries or pitted cherries.
Algunas otras buenas elecciones serían fresas, arándanos, frambuesas o cerezas deshuesadas.
In addition, soils may still have to be pitted.
Además, los suelos todavía pueden tener que ser deshuesados.
I prefer pitted cherries in my breakfast smoothie.
Prefiero las cerezas sin hueso en mi batido de desayuno.
The pitted plums were perfect for the fruit tart.
Las ciruelas sin hueso eran perfectas para la tarta de frutas.
The bakery offered a selection of pitted prunes.
La panadería ofrecía una selección de ciruelas pasas sin hueso.
If you really want, then you need to eat fruit pitted.
Si realmente quieres, entonces debes comer fruta deshuesada.
The baker used pitted prunes in the pastry filling.
El pastelero usó ciruelas pasas deshuesadas en el relleno de la pastelería.