He felt pity for the destitute man sitting on the street corner.
Sintió lástima por el hombre indigente sentado en la esquina de la calle.
Looking back, she felt pity for those who endured life in a workhouse.
Al mirar atrás, sentía lástima por aquellos que soportaron la vida en un asilo.
Some folk feel pity for a person who has broken that many bones.
Algunos sienten pena por alguien que se ha roto tantos huesos.
That he choked to death with pity for mankind.
Que se ahogó hasta morir, con pena por la humanidad.
I felt pity for the calf, so I went to their house.
She's not dying of hunger and I have no pity for her.
She felt pity for the craven, lost in his own fears and doubts.
Ella sentía lástima por el cobarde, perdido en sus propios miedos y dudas.
But I can hardly expect pity for losing at gambling.
Pero no puedo esperar lástima por perder en el juego.
Decades had to pass until I started feeling pity for them.
Tuvieron que pasar décadas para que comenzara a sentir compasión por ellos.
A priest passed by and felt some kind of pity for her.
Un sacerdote pasó y sintió algo de compasión por ella.
They exchanged glances, each with a look of what a pity for the situation.
Intercambiaron miradas, cada uno con una expresión de compasión por la situación.
Well, except maybe pity for inevitable decline.
Bueno, un poco de lástima por su inevitable declive.
I burst out crying because I felt pity for my father.
Rompí a llorar porque sentí lástima por mi padre.