In other respects the registration of luggage shall be carried out in accordance with the prescriptions in force at the place of consignment.
Por lo demás, la facturación se efectuará según las disposiciones vigentes en el lugar de expedición.
Unless stated otherwise in the order confirmation, our prices apply in EUR ex place of consignment plus shipping, insurance and packaging costs, as well as the applicable value-added tax at the time of delivery.
Siempre que no resulte lo contrario de la confirmación del pedido, son válidos nuestros precios en EUR a partir del lugar de expedición, más los costes de envío, seguro y embalaje, así como el IVA vigente al suministro.
in the case of import licence applications, details of origin and place of consignment,
su origen y su procedencia, para las solicitudes de licencias de importación,
their place of origin and place of consignment
el país de origen y el país de procedencia
A description of the goods giving their: (1) trade name; (2) the TARIC code; (3) place of origin and place of consignment
la designación de las mercancías, especificando: 1) el nombre comercial; 2) el código TARIC; 3) su origen y proveniencia