Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
place of dispatch
Vertaling van "place of dispatch" in Spaans
lugar de envío
lugar del envío
lugar de despacho
Veterinary health checks are performed at the place of dispatch.
Los controles zoosanitarios se llevan a cabo en el lugar de expedición.
Can the recipient be different from the place of dispatch?
El receptor puede ser diferente del lugar de expedición?
Notification of the following information should be provided at any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch until its final destination.
Debería facilitarse, en cualquier etapa intermedia del envío, desde el lugar de salida hasta el destino final, notificación de la información que figura a continuación.
Competent authority at place of dispatch
Autoridad competente de lugar de salida
Whereas the ultimate aim is to ensure that veterinary checks are carried out at the place of dispatch only
Considerando que el objetivo final es limitar los controles veterinarios al lugar de partida
Whereas the ultimate aim is to ensure that veterinary checks are carried out at the place of dispatch only; whereas the attainment of this objective implies the harmonization of the basic requirements relating to the safeguarding of animal health
Considerando que el objetivo final es limitar los controles veterinarios al lugar de partida; que, para lograr este objetivo, es necesario armonizar las exigencias esenciales de la protección de la sanidad animal
Notification shall mandatorily cover any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.
La notificación deberá cubrir todas las etapas intermedias del traslado desde el lugar de expedición hasta el destino final.
General provisions for the place of dispatch and of destination of the movement
Disposiciones generales relativas al lugar de expedición y de destino de la circulación
Notification shall cover all stages of the shipment - including any intermediate stage of the shipment - from the first place of dispatch to its final destination of recovery and/or disposal.
La notificación deberá cubrir todas las etapas del traslado -incluidas las etapas intermedias- desde el primer lugar de expedición hasta el destino final de valorización o eliminación.
The official veterinarian must record the identification number or identification document number of the slaughtered animal and forward to the competent authority of the place of dispatch, at the latter's request, an attestation to the effect that the animal has been slaughtered.
El veterinario oficial deberá anotar en un registro el número de identificación o el número del documento de identificación del équido sacrificado y transmitir a la autoridad competente del lugar de expedición, a petición de ésta, una declaración que certifique el sacrificio del équido.
biosecurity measures are applied in the establishment of origin, and where applicable in the designated hatchery, in accordance with the instructions of the competent authority of the place of dispatch
en el establecimiento de origen, y, en su caso, en la incubadora designada, se han aplicado medidas de bioseguridad con arreglo a las instrucciones de las autoridades competentes del lugar de expedición
the name of the listed disease or emerging disease causing the movement restrictions in the [establishment, food business or zone at the place of dispatch
el nombre de la enfermedad de la lista o de la enfermedad emergente que haya provocado las restricciones a los desplazamientos en el establecimiento, la empresa alimentaria o la zona en el lugar de expedición
Competent authority at place of dispatch
Servicio competente en el lugar de expedición
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor place of dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 75 ms.
