Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placed on resolving
Vertaling van "placed on resolving" in Spaans
hincapié en resolver
For peacekeeping missions to be brought to a successful conclusion, greater emphasis must be placed on resolving, in a comprehensive manner, the economic, social and political issues that had led to conflict.
Para que las misiones de mantenimiento de la paz concluyan con éxito, debe hacerse mayor hincapié en resolver, de manera amplia, las cuestiones económicas, sociales y políticas que condujeron al conflicto.
Emphasis has been placed on resolving problems at the lowest level, which has resulted in several additional regional meetings, and to allowing parties to report on progress.
Se ha hecho hincapié en resolver los problemas en los niveles más bajos, por lo que se han debido celebrar varias reuniones regionales adicionales, y en permitir a las partes presentar informes sobre los progresos alcanzados.
Emphasis should therefore be placed on resolving outstanding issues and adopting a set of principles that would enable the largest possible number of States to ratify the treaty establishing the court.
Por ello, debe hacerse hincapié en resolver las cuestiones pendientes y en adoptar un conjunto de principios que permita que el mayor número posible de Estados ratifique el tratado constitutivo de la corte.
Renewed focus is now being placed on resolving outstanding third-party claims.
Se está poniendo especial énfasis en resolver las reclamaciones de terceros pendientes.
Emphasis should, therefore, be placed on resolving problems rather than on the imposition of artificial time-limits.
atención a la solución de los problemas, y no a la imposición artificial de una operación limitada en el tiempo.
Efforts will be made to strengthen joint mechanisms for follow-up and evaluation, with emphasis placed on resolving the problems that inspired the projects, as well as on the results of UNDP cooperation in each programme area.
Se fortalecerán los mecanismos conjuntos de seguimiento y evaluación, con énfasis en la resolución de los problemas que dieron lugar a los proyectos, así como en los resultados de la cooperación del PNUD en cada esfera programática.
UNHCR provided technical and advisory services on nationality laws and their implementation to numerous States globally, with particular emphasis placed on resolving nationality issues in Central/Eastern Europe and the former Yugoslavia.
El ACNUR prestó servicios técnicos y de asesoramiento sobre las leyes de nacionalidad y su aplicación a muchos Estados en todo el mundo, interesándose especialmente por resolver las cuestiones de nacionalidad en Europa central y oriental y en la ex Yugoslavia.
France stresses that no preconditions can be placed on resolving the border dispute between Djibouti and Eritrea. France would like the Council to return to this issue in the near future.
Francia insiste en que no se pueden imponer condiciones para dirimir la controversia fronteriza entre Djibouti y Eritrea. Francia desea que el Consejo aborde esta cuestión nuevamente en breve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor placed on resolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
